大家都是想守護粵語的人不能團結一點嗎?現在的人根本只喜歡原聲，
如果我們自己人都打生打死粵語只會更快消失.....
本帖最后由 Firework 于 2024-9-15 12:59 编辑
喜粤201906 发表于 2024-9-10 07:56
你点样睇通版配音呢件事？
當然是十分反對，每個平台（包括電視台）也應有屬於自己的權利決定是否製作自家或自行外判的粵配版本，
平台可以選擇購入片商提供的通配版本（但不建議，因這樣做會助長片商繼續維持動畫通配之風氣），
但片商不應限制任何平台製作或外購製作任何粵配版本，
因為這是明顯扼殺了任何演繹版本面世的可能性，
也是削弱了任何配音員能於同一作品的不同配音版本從以在演技上有所進步，
和影響了觀眾自行選擇收看自己喜愛粵配版本的可能性，
故通配這件事上，我一向也是十分反對的，
即使同樣也是實行通配，但質素一直都有所保證的迪士尼也不例外，
差在迪士尼的通配我只是持有「保留」態度，但現時片商實行的「通配」則是反對。
憐星愛墅 发表于 2024-9-10 17:06
大家都是想守護粵語的人不能團結一點嗎?現在的人根本只喜歡原聲，
如果我們自己人都打生打死粵語只會更快消 ...
其實現有不少香港人都是對守護粵語文化這回事是有所興趣的，
只是通常未必包含粵語配音這一環，
你問他們為何有需要守護粵語，
他們或許可以很有耐心說出一萬個理由出來（當然我看過基本上都是合理的），
但只要一說到粵語配音，就完全看得出他們是愛理不理，
沒有也沒什麼所謂的態度，總之就好像不覺守護粵配其實也是在守護粵語似的，
或許只是我剛好看見的那批人才是這個態度，而其他的其實不是吧。
本帖最后由 CyanMint 于 2024-9-10 20:36 编辑
憐星愛墅 发表于 2024-9-10 17:06
大家都是想守護粵語的人不能團結一點嗎?現在的人根本只喜歡原聲，
如果我們自己人都打生打死粵語只會更快消 ...
其实我对保不保护粤语无所谓，因为这个跟大环境有紧密关系。香港娱乐产业没落，
粤语配音也跟着没落是很正常的，除非广州，香港，澳门的经济，娱乐，和文化产业强大到让更多人主动学习粤语
但目前来看不太现实
还有我更讨厌网上粤语无脑优越党，他们是让更多人讨厌粤语的罪魁祸首
Firework 发表于 2024-9-10 19:40
其實現有不少香港人都是對守護粵語文化這回事是有所興趣的，
只是通常未必包含粵語配音這一環，
你問他們 ...
即使自己不喜歡也好要求電視台有粵配才是守護粵語的人應有表現
喜粤201906 发表于 2024-9-10 07:57
你经常听电台？
好少，幾乎無聽。
allpoogi 发表于 2024-9-11 01:32
好少，幾乎無聽。
噉你又知播音员水准？
Firework 发表于 2024-9-10 19:33
當然是十分反對，每個平台（包括電視台）也應有屬於自己的權利決定是否製作自家或自行外判的粵配版本，
...
噉样插一刀实在太残忍
成語動畫廊粵配栩栩如生，令人無法忘懷
CyanMint 发表于 2024-9-10 20:34
其实我对保不保护粤语无所谓，因为这个跟大环境有紧密关系。香港娱乐产业没落，
粤语配音也跟着没落是很 ...
我也是,我自己就很喜歡自由身的配音(包括ATV有線VIUTV，
但無論怎麼說別人也不會認同,
所以我已經放棄,自己喜歡就足夠了。