个人觉得宜家得粤配的却无旧时侯甘好，就算录音器材和技术提升了，相对的粤语配音稿水平和声线辨识度反而是下降的
Firework 发表于 2024-9-8 17:06
證明了你看事情的角度客觀，
不像其他所謂的「網民／觀眾」那麼膚淺，
連給評語時應給予客觀評價這點也做 ...
同意很可惜舊版美戰初代四天王很老氣，不過這不只是粵配的因素，而是畫面本來就畫得老和奸。
不過更可惜的是新版一整個黑歷史，還是漫畫彩頁的年輕俊美啊 (積達很少年感)
以前d配音员把声真系好正啊，悟空既配音员(唔记得边个了)，小丸子旁边陈欣，哆啦a梦林保全等等，全部都好正##128077;
Desu 发表于 2024-9-8 17:52
以前d配音员把声真系好正啊，悟空既配音员(唔记得边个了)，小丸子旁边陈欣，哆啦a梦林保全等等，全部都好正 ...
旁白*。。
相信回應得你現在配不太好的, 都一定有返咁上下年紀同歲月. (包括我自己)
而亦都沒辦法, 因為我地細細個就已經係黃金時代成長.
我由細睇入樽 同龍珠大... 以前ATV 播入樽時都係晚上7-8點... 一路食飯一路睇, 係好開心..
但而家說好的選擇真的不多... 即使鬼滅我都覺得配得麻麻.
本帖最后由 CyanMint 于 2024-9-8 20:22 编辑
chijun 发表于 2024-9-8 16:10
看到樓主用心抒發己見，覺得同樣也得用點篇幅回覆才行。
其實要說這個顛峰不顛峰有很多因素，當然必然包含 ...
那么多人提及08-14年入行TVB的配音演员的声线辨识度
那我可有话说了，举点例子：
何璐怡，何宝珊 配不少少女角色的声音 都挺像钉宫理惠的其中一种声线，而钉宫理惠可是很多人
都觉得声音辨识度高的，所以她们两的声音辨识度也很高么？但是她两又不是只会用像
神乐的声线去配音啊？（可以参考登山少女她们俩配的配角所用声线，还有其他动画，包括食戟之灵
铰剪狗之类）
廖杏茵 在配志摩凛的时候用了一把 很像梁少霞的声音去配（大概是会有人误以为是梁少霞配志摩凛的那种声线）
，跟据一些人觉得前辈们声音辨识高的说法，所以她声音辨识度高？
但是她在登山少女配日向的时候是完全切换了一把声线去配另一个性格的少女角色，
大家可能又认不出来，所以她声音辨识度低？但是，人家是尽量还原原配的声线去配啊
（大家可以听粤配版日向和日配版日向去比较一下）
在我看来，还原原配声线是值得肯定的事，也是不少2010年代TVB动画能做到这种效果
陈琴云配很多角色都不怎么样切换声线，顶多配个萌角色，小女孩换一下声线（可以参考轻音和宝石宠物她负责配的角色）
长期一种声线配音，因为我一听到这种比较沙哑的既不御姐又不少女的声音，就知道是她了，对我而言，这是辨识度很高，没错啊
越看越多，越分辨越多就觉得，看待配音演员声线辨识度这件事太主观了！
在外来观众来看，可能完全是另外一种看法也说不定，声线像某个之前常常听到的角色
而觉得出戏也有可能
重点在于：
谁的声线你听得多，谁配音配不同角色声音变化越小，出声率越高就越好认
所以我也不考虑那么多，不知道是谁配的就查配音表
只看那个声线贴不贴合角色年龄，身份，或者是个性就行了
的确很遥远了
00后的动画 好难讲
darksp 发表于 2024-9-8 21:10
00后的动画 好难讲
為何呢？
CyanMint 发表于 2024-9-8 18:51
那么多人提及08-14年入行TVB的配音演员的声线辨识度
那我可有话说了，举点例子：
說起何璐怡和何寶珊，在我角度來說 2 位聲線的辨識度確實是高的，
起碼做到一聽聲音就知是誰配音的效果，
其中何寶珊的退行完全是配音界一大損失，
她仍在職時已有很多人對她持有正面評價，
除了是聲線和語氣有點像劉惠雲之外，
最重要是她每次配音都給我一種很有「演技」的感覺，
就算是最後時期配音的動畫《四月是你的謊言》都依然成功做到「交足戲」的效果，
實在是很厲害，完全就是一位有相當實力的好配音員，
如果香港仍有配音頒獎禮這回事的話，
實在難以想像她會完全沒有機會奪獎，
可惜最後如上面的會員所說，TVB 從來不留人才，
最後這位配音員早在裁員潮來臨之前就已選擇退行了，
每次想到都感到非常可惜。
下面你所提及的配音員聲線辨識度問題也很認同，
根本就只是很主觀的問題，
正如當年李凱傑剛加入 TVB 配《奇蹟少女KOBATO》男主角的時候，
當初其實我覺得他的聲線有點普通，好像沒什麼特別似的，
但後來過了好幾年後，慢慢才發現他原來已把不同角色配得越來越入戲，
聲線也開始越來越易認和變得有特色，如果像現時環境般，
能配的片種少了，發揮機會少了，他們聲線的音域範圍又如何得以被發掘出不同的種類或類型出來呢？
說遠少少的話，其實粵語動畫／特攝歌也是存在同樣的問題，
但為免離題，暫時就不多說了。