2023年09月TVB免費英文頻道外語戲劇播放安排 (更新完畢)

hugo123

勇者罗兰 发表于 2023-8-1 23:35
特务憨J第二部估唔到会配，唔知会唔会有机会配埋3

短期內冇可能，連J2今個月嘅配音劇都抽起咗應該真係窮到窿

Seon

JVT 发表于 2023-8-1 17:28
实在低估咗以前嘅TVB，原来全系列TVB都买过嚟播（前三部响80年代尾到90年代初播）……睇第四部个样估计系 ...

可惜前三部TVB已经唔重播，第四部係好多人心中嘅巨作，我记得HBO係配过第四部。

Papaya

hugo123 发表于 2023-8-2 04:38
舊配音消失通常係版權問題，特別係譯名，呢個情況連字幕都要改

旧配音原来都要买版权噶？

tom246

勇者罗兰 发表于 2023-8-1 23:35
特务憨J第二部估唔到会配，唔知会唔会有机会配埋3

希望会配咯，有都值得收藏啊

JVT

hugo123 发表于 2023-8-2 04:38
舊配音消失通常係版權問題，特別係譯名，呢個情況連字幕都要改

好多奇幻题材已经差唔多畀迪士尼买晒啲版权，所以而家TVB比较少再播奇幻片（15年第一次取消配音之前好多），就算系播都基本上因为版权而冇咗配音

JVT

Seon 发表于 2023-8-2 09:28
可惜前三部TVB已经唔重播，第四部係好多人心中嘅巨作，我记得HBO係配过第四部。 ...

唔知而家TVB买片系咩口味，不过之前我系有预感可能会重播《护花倾情》，就好似你之前有预感会重播《生死时速续集》一样

kkings

哈哈，粤语铁血战士

Star

Seon 发表于 2023-8-1 17:25
末日先鋒戰甲機車？
係咪打错字？
《末日先鋒：戰甲飛車》呢个先係官方译名。

睇節目表大台而家都幾重視西片

Star

tom246 发表于 2023-8-2 12:54
希望会配咯，有都值得收藏啊

我希望大台配多啲西片

Star

hugo123 发表于 2023-8-2 04:42
短期內冇可能，連J2今個月嘅配音劇都抽起咗應該真係窮到窿

大台自己作死嘅，我哋改變唔到，亦唔怪得邊個