搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
粤梦缘 › 飘雪综合区 › 影音学堂 › 和大家聊聊制作字幕（我不是高人，请见谅） ...
黑暗天使 0禁止访问

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖639
  • 主题107
  • 粉丝0
  • 关注1
大家都在看
相关推荐
123456下一页
返回列表 发新帖

[字幕制作] 和大家聊聊制作字幕（我不是高人，请见谅）

  [复制链接]
头像被屏蔽
黑暗天使

签到天数: 722 天

[LV.9]以坛为家II

107

主题

6

好友

736

积分

禁止访问

回帖
532
雪点
142
阅读权限
0
在线时间
1340 小时
注册时间
2016-2-27
最后登录
2019-2-3
黑暗天使 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 21:26:04 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

黑暗天使 0禁止访问
1 53
分享
TogetAPP用户

签到天数: 1790 天

[LV.Master]伴坛终老

29

主题

15

好友

8703

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
3757
雪点
48635
阅读权限
90
在线时间
1020 小时
注册时间
2017-12-2
最后登录
2024-12-22
Toget 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 21:34:00
本来不是做字幕的！我是很少接触到字幕的！我只是知道录制版的字幕很多都是sub
回复 支持 反对

使用道具 举报

李奥

签到天数: 1159 天

[LV.10]以坛为家III

833

主题

16

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
37969
雪点
59928
阅读权限
130
性别
男
在线时间
3223 小时
注册时间
2017-6-7
最后登录
2025-1-22

哈比夏露露基路仔乔巴
李奥 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 21:55:42
我就係败在mkv那些图形字幕上，点样转成srt字幕呢。求高人指点.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

bads

签到天数: 1547 天

[LV.Master]伴坛终老

14

主题

0

好友

1224

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1075
雪点
1146
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
453 小时
注册时间
2018-1-6
最后登录
2023-12-14
bads 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 22:01:47
我记得细个时电视系无字幕嘅
后来忽然有字幕觉得好唔惯
宜家任何一段片如果无字幕
我发觉我无心机睇落去
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
skyhu2015

签到天数: 826 天

[LV.10]以坛为家III

45

主题

14

好友

2万

积分

禁止访问

回帖
23166
雪点
2203
阅读权限
0
性别
男
在线时间
2396 小时
注册时间
2015-11-9
最后登录
2019-11-8
skyhu2015 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 22:05:41
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

FagorzAPP用户

签到天数: 953 天

[LV.10]以坛为家III

164

主题

14

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2806
雪点
135810
阅读权限
110
在线时间
2010 小时
注册时间
2014-7-25
最后登录
2025-1-3
Fagorz 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 22:39:11
內嵌提取方法應該都係ocr，不過辨認程度應該好低，字幕機以前唔係好清楚，不過而家都係用專用嘅軟件 呢啲1都係非開源軟件，所以坊間好難攞到手
回复 支持 反对

使用道具 举报

大栋

签到天数: 522 天

[LV.9]以坛为家II

16

主题

0

好友

8975

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
8443
雪点
5060
阅读权限
90
性别
男
在线时间
720 小时
注册时间
2016-5-18
最后登录
2025-1-18
大栋 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 23:03:16
这些我不懂的，入来跟你地班大佬学习下
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3620 天

[LV.Master]伴坛终老

1539

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
101223
雪点
15687
阅读权限
255
在线时间
12683 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-1-22
wai008 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 23:30:29
字幕完全不懂
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
黑暗天使

签到天数: 722 天

[LV.9]以坛为家II

107

主题

6

好友

736

积分

禁止访问

回帖
532
雪点
142
阅读权限
0
在线时间
1340 小时
注册时间
2016-2-27
最后登录
2019-2-3
黑暗天使 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 23:37:34
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

wai008APP用户

签到天数: 3620 天

[LV.Master]伴坛终老

1539

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
101223
雪点
15687
阅读权限
255
在线时间
12683 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-1-22
wai008 显示全部楼层 发表于 2018-2-5 23:58:21
黑暗天使 发表于 2018-2-5 23:37
版主好，我记得你是电脑高手啊，好像硬件方面，网络都很懂啊，就算你不精通字幕，你说你完全不懂，我有点 ...

知道一點點, 因為太麻煩了, 所以不想攪, 即是不懂啦, 道理簡單, 做起上來就不簡單.
就好像出一集影片轉MKV一樣, 講就好易
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
发布主题
123456下一页
返回列表
回帖须知：严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容，更多规则请参阅论坛总版规
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区，集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号