返回顶部
大家都在看
相关推荐

[字幕制作] 比較兩種字幕的效果

  [复制链接]

签到天数: 366 天

[LV.9]以坛为家II

8

主题

0

好友

876

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
382
雪点
949
阅读权限
60
在线时间
245 小时
注册时间
2014-3-31
最后登录
2018-8-9
thunamy 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 20:37:44
第二种啩,第一种嘅话字笔划一多就觉得好模糊,譬如“鬱”
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
86339
阅读权限
100
性别
在线时间
4675 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2024-10-20
Kirito1007 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 20:47:37
进击的鹏飞 发表于 2015-4-24 20:34
漫步版字幕唔系同电视播出的字幕一样葛咩?
个人认为两种都没所谓,因为基本上两种都差唔多。

電視既DVB字幕超濛
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
86339
阅读权限
100
性别
在线时间
4675 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2024-10-20
Kirito1007 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 20:50:40
jerryroger 发表于 2015-4-24 19:16
漫步的字幕是不是电视台那样子的?感觉比较容易看清繁体字的笔画,睇电视经常会留意下繁体字是怎样写的

當然不是電視的樣子
電視的版本超濛
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 32 天

[LV.5]常住居民I

4

主题

0

好友

285

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
157
雪点
850
阅读权限
40
性别
在线时间
23 小时
注册时间
2015-4-23
最后登录
2016-4-23
EdwinxD 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 20:52:14
你果個好似好D
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9140

签到天数: 4364 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4228

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3713
雪点
108
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10680 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-1-22

捐助会员

_mic_ 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 21:12:43
自己锺意就得,反正睇到就系
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 721 天

[LV.9]以坛为家II

29

主题

1

好友

1124

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
901
雪点
1318
阅读权限
60
性别
在线时间
597 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2025-1-19
863624421 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 21:17:36
无咩所谓,睇到就得
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 753 天

[LV.10]以坛为家III

63

主题

29

好友

2583

积分

禁止发言

回帖
1589
雪点
8352
阅读权限
0
性别
在线时间
894 小时
注册时间
2014-11-1
最后登录
2018-12-9

捐助会员

熊熊 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 21:30:44
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 437 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

1

好友

1767

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1618
雪点
1201
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1664 小时
注册时间
2015-1-12
最后登录
2025-1-7
jerryroger 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 23:37:07
Kirito1007 发表于 2015-4-24 20:50
當然不是電視的樣子
電視的版本超濛

么系啊,我在大陆仲系用紧模拟讯号,画面都蒙擦擦了,字幕的清晰度就冇点去在意。我仲以为在香港用数字信号字幕都会好像在这个论坛看的那样是高清字幕。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
86339
阅读权限
100
性别
在线时间
4675 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2024-10-20
Kirito1007 显示全部楼层 发表于 2015-4-24 23:39:17
jerryroger 发表于 2015-4-24 23:37
么系啊,我在大陆仲系用紧模拟讯号,画面都蒙擦擦了,字幕的清晰度就冇点去在意。我仲以为在香港用数字信 ...

唔係架,我地嘅字幕全部都有經處理過
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3532 天

[LV.Master]伴坛终老

213

主题

29

好友

4万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
43944
雪点
16184
阅读权限
130
性别
在线时间
2152 小时
注册时间
2014-11-19
最后登录
2025-1-22
free2penny 显示全部楼层 发表于 2015-4-25 21:00:20
第一種! 因為好清楚呀!

点评

謝謝支持  发表于 2015-4-25 21:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号