搜索
投稿
个人中心
每日签到
私信列表
消息中心
搜索全站

官方QQ群

官方手机版
返回顶部
粤梦缘 › 飘雪资源区 › 音轨字幕库 › [原創] [青春變形記] [繁中字幕] [對應粵語發音] [1:39: ...
biglow 13风之精灵LV.2

此人很懒，什么也没有留下

阅读作者更多精彩帖子
  • 发帖564
  • 主题20
  • 粉丝12
  • 关注2
大家都在看
相关推荐
返回列表 发新帖

[已校对字幕] [原創] [青春變形記] [繁中字幕] [對應粵語發音] [1:39:41]

[复制链接]
biglowAPP用户

签到天数: 1727 天

[LV.Master]伴坛终老

20

主题

0

好友

6350

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
544
雪点
57634
阅读权限
80
性别
男
在线时间
871 小时
注册时间
2017-11-8
最后登录
2024-11-27
biglow 显示全部楼层 发表于 2022-3-26 15:38:47 |阅读模式
本帖最后由 biglow 于 2022-5-12 23:47 编辑

影片名称：《青春變形記》
字幕格式：SUP
字幕语言：繁體中文
本字幕自行翻譯及校對，對應粵語發音，并非粵文字幕，請注意！匹配1:39:41版本

此处字幕效果截图








本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
最近访问 头像模式列表模式
回复

使用道具 举报

biglow 13风之精灵LV.2
0 7
分享
一片晴天

签到天数: 356 天

[LV.8]以坛为家I

1

主题

0

好友

724

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
462
雪点
2313
阅读权限
50
性别
男
在线时间
126 小时
注册时间
2022-2-28
最后登录
2024-8-30
一片晴天 显示全部楼层 发表于 2022-3-26 16:35:35
本帖最后由 一片晴天 于 2022-3-26 17:53 编辑

谢谢你的分享。支持楼主精益求精
回复 支持 反对

使用道具 举报

神之影

签到天数: 3832 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65784
雪点
1786
阅读权限
130
在线时间
6319 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-28
神之影 显示全部楼层 发表于 2022-3-26 16:48:18
支持自制字幕
回复 支持 反对

使用道具 举报

xxmjcxx

签到天数: 1834 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

4266

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3904
雪点
3205
阅读权限
80
性别
男
在线时间
589 小时
注册时间
2013-3-28
最后登录
2024-11-28
xxmjcxx 显示全部楼层 发表于 2022-3-27 11:10:48
收下了，谢谢分享。
回复 支持 反对

使用道具 举报

talesVIP用户
 成长值: 8870

签到天数: 1743 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

0

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
922
雪点
148505
阅读权限
150
性别
男
在线时间
2443 小时
注册时间
2019-3-20
最后登录
2024-11-29
tales 显示全部楼层 发表于 2022-3-31 18:20:50

我屋企嘅头号家规是咩（这字打不出来D）野？就是要孝顺父母


字幕是听了之后翻译出来的，５是逐只字全对得上的


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x
回复 支持 反对

使用道具 举报

biglowAPP用户

签到天数: 1727 天

[LV.Master]伴坛终老

20

主题

0

好友

6350

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
544
雪点
57634
阅读权限
80
性别
男
在线时间
871 小时
注册时间
2017-11-8
最后登录
2024-11-27
biglow 显示全部楼层 发表于 2022-3-31 20:37:17
tales 发表于 2022-3-31 18:20
我屋企嘅头号家规是咩（这字打不出来D）野？就是要孝顺父母

请注意，并非粤文字幕，只是对应粤语发音
回复 支持 反对

使用道具 举报

talesVIP用户
 成长值: 8870

签到天数: 1743 天

[LV.Master]伴坛终老

17

主题

0

好友

1万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
922
雪点
148505
阅读权限
150
性别
男
在线时间
2443 小时
注册时间
2019-3-20
最后登录
2024-11-29
tales 显示全部楼层 发表于 2022-4-1 10:43:03
biglow 发表于 2022-3-31 20:37
请注意，并非粤文字幕，只是对应粤语发音

原来有这个区别
我就挂字幕看了几秒
如果是全对粤语音字的就好了，不过有些粤语字打不出来，也是比较头痛
你这个差不多也是翻译了，只是用粤语风格，就像那些官方粤语字幕一样

谢谢你的劳动了，虽然不是我想要的字幕，但整理字幕很麻烦，实在太花时间了
回复 支持 反对

使用道具 举报

郭晶晶

签到天数: 431 天

[LV.9]以坛为家II

3

主题

0

好友

6065

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3657
雪点
23773
阅读权限
80
性别
女
在线时间
284 小时
注册时间
2021-12-26
最后登录
2024-11-28
郭晶晶 显示全部楼层 发表于 2022-12-31 08:17:09
呢套本身想買 估唔到蚊蚊有
回复 支持 反对

使用道具 举报

发布主题
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区，集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号