[原創] [韩剧 秘密花园] [粤韩双语][繁体硬字幕][1080P] [无台标]

jade

希望你以后合成的剧集优先考虑一下用网飞软字幕去合，我个人看电影或剧集只要是粤语的我都会把字幕隐藏无字幕看画面好得多

zqyang

∮manman∮ 发表于 2024-2-23 18:37
睇過秘密花园覺得好好睇

值得睇一次

jixunuli

jade 发表于 2024-2-23 19:21
希望你以后合成的剧集优先考虑一下用网飞软字幕去合，我个人看电影或剧集只要是粤语的我都会把字幕隐藏无字 ...

我有找到那个片源，不过那个版本的字幕有点偏差，我不想花时间调字幕，所以就没用那个片源，抱歉啦

toby2010

J2粤语。

XuHHuX

斗鱼斗鱼斗鱼斗鱼斗鱼

XuHHuX

斗鱼斗鱼斗鱼斗鱼斗鱼斗鱼

toby2010

字幕对比差好大

jixunuli

toby2010 发表于 2024-2-23 20:08
字幕对比差好大

额……录影版的翻译一向跟字幕组的翻译看起来是相差挺大的，但意思不会相差很大

q33667

多谢分享

喜粤201906

wangbaba 发表于 2024-2-23 15:57
oh yeah我妈最爱

印象中我屋企人冇睇过韩剧