2023年度电视动画/特摄字幕集中讨论

我心粤漫 · 发表于 2023-9-17 07:36:24

不错的样子

lyc2016 · 发表于 2023-9-17 07:52:27

我想问问字幕大家是喜欢普通话格式，还是粤语口语格式，比如话对不起，还是对唔住咁样呢

Zxxxc · 发表于 2023-9-17 08:03:30

可爱的神仙精灵！

sinsder · 发表于 2023-9-17 10:13:45

viutv不想浪费没必要的钱就不要代理商或者翻译组提供的字幕咯，hoytv可能觉得没字幕影响收视就又加返都不定，毕竟开电视收视率太低了。各电视台方针都不同。

53057bon · 发表于 2023-9-17 10:38:06

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

喜粤201906 · 发表于 2023-9-17 11:08:30

53057bon 发表于 2023-9-17 10:38
当年辛辛苦苦下载完，发现无字幕又要删晒。

噉你揾到有字幕版嘅下载？

喜粤201906 · 发表于 2023-9-17 11:10:46

allpoogi 发表于 2023-9-17 01:03
誠說，我有時感到好醜，因字幕有無少沙石。

有唔少沙石？

master · 发表于 2023-9-17 11:49:35

肯定喜欢有字幕的

tom246 · 发表于 2023-9-17 11:53:07

有D似仓鼠区乐部。

喜粤201906 · 发表于 2023-9-17 12:06:19

tom246 发表于 2023-9-17 11:53
有D似仓鼠区乐部。

乜好似咩？

[其他更多] 2023年度电视动画/特摄字幕集中讨论