關於，今日嘅首播特攝VIU TV首部戰隊： 《暴太郎戰隊 DONBROTHERS》情況

三畝庭葉

只能等网上有字幕的版本了

门失士

木之叶 发表于 2023-6-18 10:44
合成再用网上日语中字的片源好了

这个主意不错

门失士

sinsder 发表于 2023-6-18 15:09
但是事实上他们有提供字幕啊，只不过不提供对话字幕而已，viutv官网写明提供字幕，没讲明提供什么字幕， ...

这样跟没有，其实也没啥区别

门失士

三畝庭葉 发表于 2023-6-19 00:53
只能等网上有字幕的版本了

只能等大佬制作了

Papaya

勇者罗兰 发表于 2023-6-18 13:47
甘就可惜D。。。

其实我都记唔起，90年代初果阵D战队有冇字幕的?

土豆肉丝

感觉几好体

Seon

只提供少量字幕，真係吹佢唔漲，所以呢啲IP過檔viu都唔知係好定壞。

僵尸凌风

我覺得冇乜所謂囉，反正可以練習細路粵語聽力

Firework

wai008 发表于 2023-6-18 13:39
NO, NO, NO, 是有字幕的, 只是不是全部有.

明白，但是只有沒對白的部份才有字幕，而節目表則沒有清楚列明這點，
對觀眾來說難免做成困擾，即使不投訴，身為觀眾也應該如常寄信，
反映只提供部份字幕是有何不足之處，和節目表沒有清楚列明這點的話，
對觀眾的預期又會帶來什麼影響。