想问一问关于“暗”与“闇”的区别

wai008

接吻高手 发表于 2023-5-1 23:33
估唔到版主仲有咁嘅学问

是上網找的, 之前制作動畫時找過一次, 也查了一下讀音

DayZZinG

勇者罗兰 发表于 2023-5-1 23:31
原黎系甘解

勇者識108變，難唔倒你啦

kingsky80

nicomill 发表于 2023-5-1 22:30
其實你睇部首就大概知道區別

暗（部首：日），説文解字：日無光也

原来意思有唔同，又学到嘢，谢谢指导

小白狗

好深奥，好深

allpoogi

電視作無到準，最好查字典。

leung902

以前我也有留意過，日文使用「闇」常用來指力量上的黑暗

geniuz

中文係有分別，【說文解字】閉門也。
至於日文有冇分別就唔知

sinsder

wai008 发表于 2023-5-1 23:09
“闇影”- 黑暗的陰影
“闇黑”- 暗黑

黑暗的阴影，即系话闇影的“闇”作形容词，那不应该是用“暗”字吗？，“阴闇连日”指黑暗的日子，是不是指社会层面的那种动荡不安的黑暗日子呢？

门失士

nicomill 发表于 2023-5-1 22:30
其實你睇部首就大概知道區別

暗（部首：日），説文解字：日無光也

中国汉字博大精深，哪有那么容易

门失士

sinsder 发表于 2023-5-1 22:35
那么“闇影”和“闇黑”的“闇”，是遮掩变成影子，遮掩变黑的意思吗？你是所说的「陰暗」和「陰闇連日」 ...

反正这只是一种游戏卡牌动画而已
没必要去纠结这么多