问一部动画，一个博士带着小朋友讲世界历史？

境堯

勇者罗兰 发表于 2022-8-30 22:48
我冇下，系咪分开左右声道呢？

无分，甚至无左右声道效果（即使Play显示 2.0）

境堯

hoyuen41 发表于 2022-8-30 00:40
我觉得那应该是评论音轨，和口型和内容不配的

应该唔系评论音，虽然听唔明喺法语定喺德语，但系好明显喺跟住英语原声配音（情况类似平时睇新闻，有时采访转播会直接有旁白现场直译咁）

勇者罗兰

hoyuen41 发表于 2022-8-30 00:39
下载到的资源，竟然是吐槽音轨的，啃英语都啃不了。。。

系就得一条音轨咋？

ALLMC2

应该系美国嘅，有D印象

勇者罗兰

境堯 发表于 2022-8-30 23:54
无分，甚至无左右声道效果（即使Play显示 2.0）

甘神奇，到时揾集睇睇先

我就爛

你令我諗起另一個動畫…
有個熊貓博士喺度講知識

hoyuen41

勇者罗兰 发表于 2022-8-31 00:55
系就得一条音轨咋？

是的，不是原声英文

hoyuen41

我就爛 发表于 2022-8-31 19:49
你令我諗起另一個動畫…
有個熊貓博士喺度講知識

那是成语动画朗吧

勇者罗兰

hoyuen41 发表于 2022-8-31 20:26
是的，不是原声英文

可能系唔知边个地方录影之类呱