返回顶部
大家都在看
相关推荐

[其他更多] [原創合成] [115/阿里] [鬼灭之刃 无限列车篇] [全7集] [BDMV/Remux] [粤+翻唱/日]

[复制链接]

签到天数: 800 天

[LV.10]以坛为家III

115

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
3885
雪点
88581
阅读权限
100
性别
在线时间
699 小时
注册时间
2019-7-6
最后登录
2023-7-16
yanggw13 显示全部楼层 发表于 2022-7-21 19:58:38 |阅读模式

影片名称:鬼灭之刃 无限列车篇
影片集數:全7集
影片格式:MKV(原盘Remux)
字幕语言:J2粤语+粤语翻唱、日语配音;多国字幕
存放网盘:115/阿里,自然死档

[attach]157153[/attach]


300积分+支付700雪点+回帖=下载链接



J2音轨出处:
鬼滅之刃 無限列車篇 J2 MKV x265 1080P (完) - 粤语动画园 粤梦缘 - 十年成长路☆未来你我行|最Top粤语动画论坛! (dranime.net)

OP出处:
你们要的粤语版!《明け星》!《鬼灭之刃:无限列车》OP超燃翻唱!_哔哩哔哩_bilibili


ED出处:
TVB无限列车粤配开播?ED《白银》粤语飒爽翻唱_哔哩哔哩_bilibili


找到一个自称是BDrip,结果居然是BDMV(Remux)。也就是无压缩的无损原盘封装。

容量非常大,慎买

之前有人发过Viu的,但是那个版本压缩得太小,这么爆燃的作品实在可惜。
虽然Viu和J2都是公版配音。但是音质不一样。Viu是AAC 96k,J2是AC-3 192K。比较两者OP,Viu失真较大。
所以我决心重合一个。

合成方法跟我之前做粤语翻唱音轨、龙珠洗版的方法一样。不转码,纯拼接而成。工作量比直接转码要大一点。

两个片源均抽取日语原声,用AU盲合法精确对齐,然后记录下时间轴数据,然后封装工作做裁剪、拼接、延迟等等。

估计误差不超过5ms。

下面是校对的随手笔记:


第二季

上半段延迟 分割点        下半段延迟
0:01.004        9:06.004        0.088
-0.004        11:12.496        0.129
0:00.044        12:22.644        0.105
0:00.023        11:56.023        0.057
0:00.071        11:32.071        0.096
0:00.092        11:03.092        0.089
0:00.039        12:23.539        0.080

空白裁剪来自第5集
88ms
129ms
105ms
57ms
96ms
89ms
80ms

第二步分割J2音轨
0:00.100,9:06.000
0:00.100,11:12.500
0:00.100,12:22.600
0:00.100,11:56.000
0:00.100,11:32.000
0:00.100,11:03.000
0:00.100,12:23.500


OP 2~6

-0.050
1:29.504


ED 2~6

-0.340
1:29.504



0:00.100,9:06.000
0:00.100,1:16.131,2:45.635,11:12.500,20:43.460,22:12.964
0:00.100,1:03.324,2:32.828,12:22.600,23:04.620,24:34.124
0:00.100,2:13.124,3:42.628,11:56.000,21:30.470,22:59.974
0:00.100,2:24.087,3:53.591,11:32.000,18:56.520,20:26.024
0:00.100,1:33.056,3:02.560,11:03.000,21:33.330,23:02.834
0:00.100,12:23.500


第三步合成延迟
1104
96
144
123
171
192
139


合成匹配原声

延迟
2068
1099
1127
1122
1178
1192
1135




购买主题 已有 8 人购买  本主题需向作者支付 700 雪点 才能浏览
2 8
分享

签到天数: 972 天

[LV.10]以坛为家III

13

主题

0

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
6233
雪点
37398
阅读权限
100
在线时间
849 小时
注册时间
2018-6-24
最后登录
2024-11-9
kjtifl 显示全部楼层 发表于 2022-7-21 22:10:41
又有粤语翻唱窝
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1567 天

[LV.Master]伴坛终老

4

主题

0

好友

1250

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
1125
雪点
864
阅读权限
60
性别
保密
在线时间
915 小时
注册时间
2019-9-21
最后登录
2024-11-9
rei绫波 显示全部楼层 发表于 2022-7-22 01:31:09
J2合成版,值得收藏
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

11

主题

2

好友

8180

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
8109
雪点
844
阅读权限
90
在线时间
1051 小时
注册时间
2015-12-16
最后登录
2024-11-5
bidobido 显示全部楼层 发表于 2022-7-22 06:10:18
hey thanks for poisting this yes
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3816 天

[LV.Master]伴坛终老

42

主题

9

好友

6万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
65037
雪点
4091
阅读权限
130
在线时间
6289 小时
注册时间
2013-3-22
最后登录
2024-11-9
神之影 显示全部楼层 发表于 2022-7-22 09:04:01
炎柱死亡记
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 621 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

越来越攰

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13773
雪点
6136
阅读权限
100
在线时间
3026 小时
注册时间
2015-9-19
最后登录
2023-8-16
咲硕 显示全部楼层 发表于 2022-7-22 21:01:10
可惜得通版配音      
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 12 天

[LV.3]偶尔看看II

11

主题

1

好友

233

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
193
雪点
258
阅读权限
40
性别
保密
在线时间
359 小时
注册时间
2020-9-29
最后登录
2024-9-17
lt2021X 显示全部楼层 发表于 2022-8-2 10:53:48
动画最终话的第26集新たなる任務之后发表的作品
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 3345

签到天数: 68 天

[LV.6]常住居民II

6

主题

0

好友

670

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
104
雪点
5537
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
139 小时
注册时间
2020-12-13
最后登录
2024-8-22
czhczh2 显示全部楼层 发表于 2022-8-12 22:24:36
大神好厉害,之前看的日语
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2505 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

1

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
51294
雪点
1485
阅读权限
130
在线时间
3727 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2024-11-9
sky000 显示全部楼层 发表于 2024-4-8 19:29:13
想睇,謝謝分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号