返回顶部
大家都在看
相关推荐

[已校对音轨] [原創] [魔戒 首部曲 加长版] [明珠台粤语合成音轨]

[复制链接]

签到天数: 800 天

[LV.10]以坛为家III

115

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
3885
雪点
89933
阅读权限
100
性别
在线时间
699 小时
注册时间
2019-7-6
最后登录
2023-7-16
yanggw13 显示全部楼层 发表于 2023-6-23 20:41:32 |阅读模式

影片名称:魔戒 首部曲 加长版
影片格式:FLAC
字幕语言:明珠台粤语配音
存放网盘:百毒,永久但自然死



音轨抽自明珠台录影,匹配片源为魔戒首部曲蓝光4K原盘remux加长版,就是那个差不多4小时的版本,蓝光分AB碟的

明珠台播放的是公映版,两个版本可是视为完全不同的两个作品

加长版除了内容上增加了大量的情节外,最关键是重新剪辑。

所谓重新剪辑就是:
1、每句对白甚至是半句对白之间就会出现错位需要疯狂地剪出来对齐。
2、还出现了分镜的持续排序打乱
3、对白改了
4、连剧情都改了(比较次要的部分)。有些片段在公映有,但是加长版却没有属于情节修改,不是单纯的补充。

因此不只是要英语补,有些片段重新剪辑。又由于对白改了,为求内容能连贯,部分对白用近义粤语对白替换而不是盲目英补

而且两个版本甚至连BGM都不一样,所以有些地方的BGM有点瑕疵,大家见谅。

工作量非常大,所以收费会有点贵,性价比那么差的东西我是不建议大家购买的。诚恳劝退,发生任何后果不负责任。

购买主题 已有 3 人购买  本主题需向作者支付 666 雪点 才能浏览
3 5
分享

签到天数: 506 天

[LV.9]以坛为家II

1112

主题

2

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
9895
雪点
181905
阅读权限
120
性别
在线时间
4008 小时
注册时间
2019-2-26
最后登录
2024-12-4
yingjie 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-6-23 21:28:28
重新剪辑的仲有特洛伊,加长版就系呢种情况。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3526 天

[LV.Master]伴坛终老

12

主题

0

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
32597
雪点
46511
阅读权限
130
在线时间
1242 小时
注册时间
2012-10-28
最后登录
2024-12-3
asd2008asd 显示全部楼层 发表于 2023-6-24 12:57:45
校对音轨吾容易,多谢分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1045 天

[LV.10]以坛为家III

8

主题

0

好友

978

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
866
雪点
898
阅读权限
60
性别
在线时间
507 小时
注册时间
2014-11-28
最后登录
2024-12-3
chocobo 显示全部楼层 发表于 2023-6-24 17:32:53
多谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 1490

签到天数: 624 天

[LV.9]以坛为家II

14

主题

1

好友

2130

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
168
雪点
19265
阅读权限
150
在线时间
546 小时
注册时间
2017-10-26
最后登录
2024-12-3
龙啸九州 显示全部楼层 发表于 2023-6-28 08:02:46
粤语电影是不是都有这现象啊,改变内容
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 690 天

[LV.9]以坛为家II

15

主题

0

好友

2590

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1222
雪点
13211
阅读权限
70
在线时间
337 小时
注册时间
2022-11-29
最后登录
2024-12-4
jake1985 显示全部楼层 发表于 2024-8-5 14:59:44
大佬后面2部还做么
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号