明珠台配音的問題

wai008

kingsky80 发表于 2022-4-17 15:31
不想盯着字幕睇。好难受

總好過無字幕

kingsky80

wai008 发表于 2022-4-17 17:05
總好過無字幕

如果无字幕，更加不看

wai008

kingsky80 发表于 2022-4-18 18:38
如果无字幕，更加不看

无字幕, 无配音, 想看也不能看明白.

泰坦

神之影 发表于 2022-4-10 10:16
合成过程好漫长好辛苦

学会享受校对的过程，其实好多片校对完都无点认真睇过，纯粹就系想校对下

泰坦

sinmac 发表于 2022-4-10 18:21
BD点解要变调

因为系用BD原声替补删减的粤语声道，明珠台的压缩加速播放，所以音调会稍微高D，就算完美拉伸后音调都不会降下来，所以要将BD的替补音调调高来匹配粤语声道的音调，这样过度粤语声道和BD原声才好听顺耳，不然会不伦不类的

乂熊貓乂

泰坦 发表于 2022-4-18 18:58
因为系用BD原声替补删减的粤语声道，明珠台的压缩加速播放，所以音调会稍微高D，就算完美拉伸后音调都不 ...

如果條VHS 成3X FPS
係應該教慢條VHS 定教快BD??

泰坦

乂熊貓乂 发表于 2022-4-18 19:06
如果條VHS 成3X FPS
係應該教慢條VHS 定教快BD??

看你想匹配的是什么来决定

乂熊貓乂

泰坦 发表于 2022-4-18 22:22
看你想匹配的是什么来决定

明珠台粵配

乂熊貓乂

泰坦 发表于 2022-4-18 22:22
看你想匹配的是什么来决定

求教學 個套戲好難搞

神之影

泰坦 发表于 2022-4-18 18:50
学会享受校对的过程，其实好多片校对完都无点认真睇过，纯粹就系想校对下

都系要多谢！