鬼滅之刃粵語配音事件詳細拆解（转载自Facebook）

皇甫

windyson 发表于 2021-11-29 23:58
日本都未播完，大台不可能配好。配好的只有第一季。

哦 忘了这茬

karios

windyson 发表于 2021-11-29 23:58
日本都未播完，大台不可能配好。配好的只有第一季。

要配一定配到 以前緊貼鋼煉咪又係咁, 無限列車篇而家代理已經配好咗啦
J2下星期二三就播第一同第二集

windyson

karios 发表于 2021-11-30 23:50
要配一定配到 以前緊貼鋼煉咪又係咁, 無限列車篇而家代理已經配好咗啦
J2下星期二三就播第一同第二集

1.大台买片时就应该知道不准自己配，所以不会安排配音工作。
2.大台配音员居然有份参与通版，而不用低价新人，我觉得大台是有向版权方争取过自己配，结果只有几人参与。
3.配音版始终比日版迟好几集，点可能预先配好。

极光

karios 发表于 2021-11-30 23:50
要配一定配到 以前緊貼鋼煉咪又係咁, 無限列車篇而家代理已經配好咗啦
J2下星期二三就播第一同第二集

但如果片方係連必須嘅資源都唔俾你，淨係俾你通版成品，你點配？

极光

windyson 发表于 2021-12-1 01:06
1.大台买片时就应该知道不准自己配，所以不会安排配音工作。
2.大台配音员居然有份参与通版，而不用低价 ...

當時大台買片個陣好明顯係一次過買曬3套鬼滅翻嚟，唔係嘅話陳欣都唔會話今次鬼滅嘅版權費破嗮紀錄。
而大台買片嗰陣亦都唔知會統一配音，係大台已經就嚟配完第一輯鬼滅了，片方先至突然要求話從電視版無限列車篇開始要統一配音。

windyson

极光 发表于 2021-12-1 01:17
當時大台買片個陣好明顯係一次過買曬3套鬼滅翻嚟，唔係嘅話陳欣都唔會話今次鬼滅嘅版權費破嗮紀錄。
而 ...

如果买前允许，买后不允许，那片方就违反合约了。

按时间说，9月初传J2播鬼灭，到9月尾日方才宣布分无限列车篇和游郭篇，所以如何一次过买？大台预先知道分无限列车篇和游郭篇？

极光

windyson 发表于 2021-12-1 03:58
如果买前允许，买后不允许，那片方就违反合约了。

按时间说，9月初传J2播鬼灭，到9月尾日方才宣布分无 ...

遊郭篇是在2021年2月就有初步消息的
https://natalie.mu/comic/news/416335
當然，亦有可能是大台先買立志篇，後來追加購買無限列車篇&遊郭篇

lg369369

windyson 发表于 2021-12-1 01:06
1.大台买片时就应该知道不准自己配，所以不会安排配音工作。
2.大台配音员居然有份参与通版，而不用低价 ...

第一季就係tvb配，乜嘢叫tvb知唔準自己配，係代理玩嘢要統一

windyson

极光 发表于 2021-12-1 08:57
遊郭篇是在2021年2月就有初步消息的
https://natalie.mu/comic/news/416335
當然，亦有可能是大台先買 ...

明显系先买立志，后买无限列车和游郭，9月初日本都未公布播映详情和时间，你买空气啊

windyson

lg369369 发表于 2021-12-1 10:19
第一季就係tvb配，乜嘢叫tvb知唔準自己配，係代理玩嘢要統一

我讲的系买无限列车和游郭时知道不准自己配，跟立志篇无关