大家都在看
相关推荐

[动漫相关讨论] 大家心目中有哪些粤配超越原日配的案例

  [复制链接]

签到天数: 1873 天

[LV.Master]伴坛终老

24

主题

0

好友

1626

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1270
雪点
3152
阅读权限
70
在线时间
1200 小时
注册时间
2015-10-29
最后登录
2025-3-10
我唔食猪肉 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 10:39:41
本帖最后由 我唔食猪肉 于 2021-10-18 10:41 编辑

幽游白书,粤语版睇咗N次都唔厌另外个人觉得黑子篮球,TXB选角选得好唔错
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2122 天

[LV.Master]伴坛终老

57

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
9850
雪点
79531
阅读权限
110
性别
在线时间
8288 小时
注册时间
2013-9-15
最后登录
2025-3-10
fsjx123 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 17:13:59
最近看的幽游白書,好多粵語白話啊~好搞笑
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 916 天

[LV.10]以坛为家III

31

主题

0

好友

1046

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
472
雪点
4987
阅读权限
60
性别
在线时间
496 小时
注册时间
2020-11-23
最后登录
2025-3-10
熊子 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 17:38:42

你講既2係漫畫極定動畫重制?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 284 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

0

好友

873

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
820
雪点
179
阅读权限
60
性别
在线时间
177 小时
注册时间
2018-7-28
最后登录
2025-2-9
JianBB 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 08:54:36
babynose 发表于 2021-10-17 15:37
哪怕粵語配成一陀屎
也比外語好, 完

有同感,因為是母語,所以即使配得稍微差點,情感上也較為容易接受。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 187 天

[LV.7]常住居民III

1

主题

0

好友

227

积分

土之精灵LV.1

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

回帖
63
雪点
1323
阅读权限
40
在线时间
63 小时
注册时间
2020-8-30
最后登录
2025-1-7
maxcisse 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 12:29:53
感觉蒙面超人系列,中华一番D粤配都好过日配。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 284 天

[LV.8]以坛为家I

2

主题

0

好友

873

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
820
雪点
179
阅读权限
60
性别
在线时间
177 小时
注册时间
2018-7-28
最后登录
2025-2-9
JianBB 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 19:32:19
maxcisse 发表于 2021-10-19 12:29
感觉蒙面超人系列,中华一番D粤配都好过日配。

愛子動畫出的《幪面超人古迦》《 幪面超人亞極陀》,超高質素配音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 82 天

[LV.6]常住居民II

6

主题

0

好友

457

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
200
雪点
2446
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
89 小时
注册时间
2013-1-5
最后登录
2024-9-26
tomyan112 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 23:45:46
netasa 发表于 2021-10-17 04:30
依类问题都好主观,我觉得无咩好比较。纯个人喜好。 不过如果存在同一个角色有多个不同嘅粤配版本就应该要 ...

同意呀, 好似Keroro 軍曹,  有線版同無線版都唔同。個人覺得有線版好聽啲。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

1

主题

0

好友

426

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
6
雪点
3941
阅读权限
50
性别
保密
在线时间
22 小时
注册时间
2019-9-13
最后登录
2024-5-23
fitfu137 显示全部楼层 发表于 2021-10-20 21:02:51
龙珠Z,孙悟空。因为日语的孙悟空配音不像爸爸。粤语的孙悟空成熟好多
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1422 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26135
雪点
67611
阅读权限
130
性别
在线时间
4430 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-3-10
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2021-10-21 12:51:12
tomyan112 发表于 2021-10-19 23:45
同意呀, 好似Keroro 軍曹,  有線版同無線版都唔同。個人覺得有線版好聽啲。

系啊,有差別
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1422 天

[LV.10]以坛为家III

36

主题

6

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
26135
雪点
67611
阅读权限
130
性别
在线时间
4430 小时
注册时间
2018-7-21
最后登录
2025-3-10
UZIXA 显示全部楼层 发表于 2021-10-21 12:52:11
JianBB 发表于 2021-10-19 08:54
有同感,因為是母語,所以即使配得稍微差點,情感上也較為容易接受。

系母語使支持下
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号