[原創粵語字幕] [迪士尼白雪公主与七个小矮人/雪姑七友][1937]

jedi2020d · 发表于 2020-3-28 10:56:32

支持支持。不过，走走趯趯dek3，係跑噉解喎。的dik1起心肝，的dik1起佢。我都唔知此处的所用该为何字

moschino · 发表于 2020-3-28 11:44:20

画面好清晰喔，多谢

lewislee · 发表于 2020-3-28 13:56:10

本帖最后由 lewislee 于 2020-3-28 14:32 编辑

jedi2020d 发表于 2020-3-28 10:56
支持支持。不过，走走趯趯dek3，係跑噉解喎。的dik1起心肝，的dik1起佢。我都唔知此处的所用该为何字

謝謝你指正
我聼到的的確是dik
但搜索結果只有dek用法（網上的確有趯佢走的用法），在不知原來是扚起心肝的“扚”字下所以就這樣了
我會修改的

ericlampk · 发表于 2020-3-31 08:01:35

看看是什么格式的

aibici18 · 发表于 2020-4-17 02:07:59

迪士尼从未让我失望过

yjh2004 · 发表于 2020-7-9 23:27:39

为女儿找的电影，谢谢分享

crystal96515 · 发表于 2020-8-19 16:30:20

絕對係誠意之作，辛苦曬樓主既翻譯～

liverpoo · 发表于 2020-9-6 23:28:31

小學時看的

Ernesto · 发表于 2020-11-14 11:48:12

谢谢楼主分享~~~~~

cartoon · 发表于 2021-1-26 08:39:21

非常謝謝分享白雪公主

[已校对字幕] [原創粵語字幕] [迪士尼白雪公主与七个小矮人/雪姑七友][1937]