如果我發表兩個內容一樣,但一個是白話文一個書面語可以嗎?

skyshek · 发表于 2017-10-6 13:00:14

ninjaki 发表于 2017-10-6 01:51
飄雪有繁簡互換功能，所以你用繁體就可以喇。

是用GIF圖做成像文章
GIF圖中的文字是無法使用繁簡互換功能

wai008 · 发表于 2017-10-7 21:16:59

skyshek 发表于 2017-10-6 13:00
是用GIF圖做成像文章
GIF圖中的文字是無法使用繁簡互換功能

繁簡已經是很普遍的文字, 基本上現在香港青年都懂繁簡文字, 不像上一代只懂其中一種, 在內地很多地方不懂繁體字, 所以你可以用簡體字, 相信起碼有九成人看得懂

skyshek · 发表于 2017-10-7 21:24:29

wai008 发表于 2017-10-7 21:16
繁簡已經是很普遍的文字, 基本上現在香港青年都懂繁簡文字, 不像上一代只懂其中一種, 在內地很多地方不懂 ...

我說了只做一個貼到試水溫

wai008 · 发表于 2017-10-7 21:35:05

skyshek 发表于 2017-10-7 21:24
我說了只做一個貼到試水溫

用簡體方便內地人士, 香港大部份人都懂簡體字.

sky000 · 发表于 2017-10-9 12:45:37

抱歉，你的做法只令我覺得只不過想多水貼。

skyshek · 发表于 2017-10-9 13:13:42

sky000 发表于 2017-10-9 12:45
抱歉，你的做法只令我覺得只不過想多水貼。

多謝你
因為像漫畫一樣
有人愛看書面語版的漫畫
有人愛看白話文版的漫畫
我只想大家也可以開心
因為是本人原創的像漫畫的貼
在大家的意見下
想到可能大家在那漫畫(回復)時會煩亂無法對比同一帖子
也常試只做一個

sysu1952 · 发表于 2017-10-11 20:31:05

可以同时贴两样啊何必分开

bidobido · 发表于 2017-10-17 15:04:17

hmmm what an intriguing thread ...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[论坛问题] 如果我發表兩個內容一樣,但一個是白話文一個書面語可以嗎?