返回顶部
大家都在看
相关推荐

[动画配音讨论] TVB同ATV嘅配音

  [复制链接]

签到天数: 44 天

[LV.5]常住居民I

28

主题

0

好友

768

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
614
雪点
955
阅读权限
50
在线时间
78 小时
注册时间
2017-9-14
最后登录
2019-3-26
周防達哉 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:10:05
ATV嘅配音比較粗鄙,搞笑動畫最啱,TVB字正腔圓比較工業化咯,各有各好
回复

使用道具 举报

签到天数: 75 天

[LV.6]常住居民II

15

主题

1

好友

422

积分

土之精灵LV.2

Rank: 6Rank: 6

回帖
351
雪点
492
阅读权限
50
在线时间
142 小时
注册时间
2015-8-13
最后登录
2024-11-11
Joker 显示全部楼层 发表于 2017-10-13 11:40:12
ATV早期很好啊
回复

使用道具 举报

签到天数: 1 天

[LV.1]初来乍到

11

主题

2

好友

8181

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
8109
雪点
853
阅读权限
90
在线时间
1051 小时
注册时间
2015-12-16
最后登录
2024-11-10
bidobido 显示全部楼层 发表于 2017-10-17 14:42:56
tvb is my preferred ... more traditional, more shows, more lgacy
回复

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

59

主题

6

好友

8577

积分

风之精灵LV.3

買襪買衫可以做風紀

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
7092
雪点
13849
阅读权限
90
在线时间
1191 小时
注册时间
2017-9-6
最后登录
2024-9-15

乔巴

bingott 显示全部楼层 发表于 2017-10-22 22:47:12
周防達哉 发表于 2017-10-13 11:10
ATV嘅配音比較粗鄙,搞笑動畫最啱,TVB字正腔圓比較工業化咯,各有各好

ATV也有好多好作品,确实搞笑动画都配得好接地气
回复

使用道具 举报

签到天数: 156 天

[LV.7]常住居民III

432

主题

17

好友

3万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
27850
雪点
16874
阅读权限
130
性别
保密
在线时间
905 小时
注册时间
2017-6-2
最后登录
2024-11-12

彭格列黑手党

wQQ 显示全部楼层 发表于 2017-10-25 00:39:53
ATV解散后很多ATV的配音员都转职到TVB了,所以基本上都是TVB以前的原翻译直读已经没了,进步了很多
回复

使用道具 举报

签到天数: 2176 天

[LV.Master]伴坛终老

29

主题

0

好友

5683

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
1778
雪点
38036
阅读权限
80
性别
在线时间
850 小时
注册时间
2015-4-24
最后登录
2024-11-10
hk169169 显示全部楼层 发表于 2017-11-2 20:06:06
當然係TVB~!
回复

使用道具 举报

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74

主题

9

好友

9783

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6907
雪点
27508
阅读权限
90
性别
在线时间
961 小时
注册时间
2014-7-19
最后登录
2024-11-3
zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:00:35
而家離港tvb配音質素好啲
回复

使用道具 举报

签到天数: 9 天

[LV.3]偶尔看看II

13

主题

0

好友

94

积分

水之精灵LV.3

Rank: 4Rank: 4

回帖
87
雪点
-28
阅读权限
30
在线时间
13 小时
注册时间
2017-10-9
最后登录
2018-6-24
成日夜尿 显示全部楼层 发表于 2017-11-3 18:09:42
atv无左好久啦
回复

使用道具 举报

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74

主题

9

好友

9783

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6907
雪点
27508
阅读权限
90
性别
在线时间
961 小时
注册时间
2014-7-19
最后登录
2024-11-3
zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-11-11 22:13:22
其實我唔會針對係唔係大台!而系每個配音員都係獨立價!
回复

使用道具 举报

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74

主题

9

好友

9783

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
6907
雪点
27508
阅读权限
90
性别
在线时间
961 小时
注册时间
2014-7-19
最后登录
2024-11-3
zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-12-8 22:44:26
如果系七十至九十年代的確系亞洲電視好點,如果系九十年代至今,則是無線電視好點!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号