分享一個可以輔助粵語填詞嘅資料

Takasuzu

塡粵詞時，難以聯想到合適嘅同調/同韻字，塡詞不順暢，覺得很困擾？《粵音小鏡》幫到你！

# 有三个主表：粤音小镜（以粤/普为经纬的音节对应表），总表（列了与中古音的对应，可按多种排列顺序进行查看），粤语的同音字表。

# 收录了较为常见的5200+个字（5700+个字头），其他未收录的字音可由此进行大概的类推。

# 对比了粤音与京音，可由表格观察批量的声韵调对应规律。

参考资料：《广州音字典》，《粤语审音配词字库》，《广韵》。

媽媽再都唔使擔心我塡詞搵唔到啱用嘅字~~~~~

下載請去：https://zhuanlan.zhihu.com/p/21693656

願大家嘅粵詞之路暢通無阻

hihohihi

多谢分享，确实几好，如果早几年知就好啦

Takasuzu

hihohihi 发表于 2017-9-5 00:20
多谢分享，确实几好，如果早几年知就好啦

宜家知都未遲啊

hihohihi

Takasuzu 发表于 2017-9-5 00:24
宜家知都未遲啊

以家唔写咯，写唔出。我觉得越大越难写

fasn

用開"粵語審音配詞字庫", 可以揀同韻同調
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/

配詞推介國語辭典
http://dict.revised.moe.edu.tw/cbdic/search.htm

Knifehk

hihohihi 发表于 2017-9-5 00:30
以家唔写咯，写唔出。我觉得越大越难写

未知閣下填過什麼作品呢？方便分享一下嗎？

hygoodboy

多谢楼主分享啊！

dkmi

辛苦曬分享輔助粵語填詞嘅資料

歲月靜好

有时间的可以来试下，感觉唔错的。