社区论坛 › 飘雪合成园 › [飄盤/MEGA][原創合成DVDRip]俏皮劍俠小紅帽[9 NOV 2021更新至#39全][雙語TVB字幕]

beter 发表于 2018-4-3 21:38:27

wasd 发表于 2018-4-2 23:48
樓主可以試下用 ABBYY 或 OmniPage 呢d專業OCR軟件，即使係OCR中文都好準，不過冇免費版

問題係內嵌字幕首先要抽到字樣出嚟先至ocr到，而TVB模擬廣播字幕嘅outline顏色唔實，軟件根本認唔到邊啲係字邊啲係畫面

wasd 发表于 2018-4-3 22:51:46

beter 发表于 2018-4-3 21:38
問題係內嵌字幕首先要抽到字樣出嚟先至ocr到，而TVB模擬廣播字幕嘅outline顏色唔實，軟件根本認唔到邊啲 ...

咁我又冇深究喔{:7_243:}

ozq 发表于 2018-4-3 23:25:49

又可爱又得意

dkmi 发表于 2018-4-4 01:51:34

真係辛苦曬樓主手抄製作啦！

each 发表于 2018-4-4 19:32:11

记得笑 发表于 2018-4-5 10:20:33

手抄字幕辛苦了，感谢楼主的付出

karenlau 发表于 2018-4-5 10:38:26

呢個動畫超正啊，之前首袏個合成嘅但係可惜字幕對唔上畫面，超支持你嘅製作啊

beter 发表于 2018-4-9 23:45:06

本帖最后由 beter 于 2018-5-5 20:13 编辑

5/5/2018 更新第三集

skyhu2015 发表于 2018-5-5 20:27:55

fukeung 发表于 2018-5-6 12:05:18

good stuff, thank you very much

查看完整版本: [飄盤/MEGA][原創合成DVDRip]俏皮劍俠小紅帽[9 NOV 2021更新至#39全][雙語TVB字幕]