社区论坛 › 漫事屋 › TVB唔會再買新一輯《寵物小精靈》

nhgbl 发表于 2017-7-15 17:41:48

其实宠物小精灵同精灵宝可梦有咩唔同？

fokdaniel 发表于 2017-7-15 22:48:04

nhgbl 发表于 2017-7-15 17:41
其实宠物小精灵同精灵宝可梦有咩唔同？

譯名唔同.:D

zhttty 发表于 2017-7-15 23:21:41

希望tvb收回這一決定!

wing1308 发表于 2017-7-17 01:37:10

其實一直用開寵物小精靈, 要因為統一而改精靈寶可夢真係好難接受到=___=

始終粵語同普通話係唔同, 普通話音譯但當將之變成粵語就會變得很怪音譯不是音譯了@@

Knifehk 发表于 2017-7-21 10:59:33

wing1308 发表于 2017-7-17 01:37
其實一直用開寵物小精靈, 要因為統一而改精靈寶可夢真係好難接受到=___=

始終粵語同普通話係唔同, 普通 ...

十分同意閣下的說法，所以即使或許有機會沒得看粵配版也好，我也支持今次 TVB 的決定！

katori 发表于 2017-7-23 20:45:29

nhgbl 发表于 2017-7-15 17:41
其实宠物小精灵同精灵宝可梦有咩唔同？

你可以當喺官方欽定山寨翻譯

雪花抄 发表于 2017-7-26 00:33:57

我觉得会 童年记忆

gujuji 发表于 2017-7-27 21:34:15

应该唔会啊嘛:funk::funk::funk:

feng 发表于 2017-7-29 13:01:18

feng 发表于 2017-7-29 13:02:11

查看完整版本: TVB唔會再買新一輯《寵物小精靈》