feng 发表于 2017-5-17 15:10:58

feng 发表于 2017-8-6 19:14:00

feng 发表于 2017-8-6 13:40:53

wing1308 发表于 2017-7-17 01:37:10

其實一直用開寵物小精靈, 要因為統一而改精靈寶可夢真係好難接受到=___=

始終粵語同普通話係唔同, 普通話音譯但當將之變成粵語就會變得很怪音譯不是音譯了@@

醉舞江湖 发表于 2017-5-17 16:42:18

807321123 发表于 2017-5-17 16:05
寵物小精靈 跟 精靈寶可夢 内容一样吧？是不是翻译的人员换了？
内容是一样，至于为什么会这样主要因为任地狱为了照顾中国市场，另外就方便翻译，而弄出来的名字，还有就是宠物小精灵的人设和小精灵越发的难看，可以说没有最难看只有更难看，尤其是最新的太阳月亮，智神估计之前20年无冠刺激太大变成弱智了。。。

ljwen 发表于 2017-5-17 19:15:24

精靈寶可夢呢个名好难听，都系叫寵物小精靈好听D

807321123 发表于 2017-5-17 16:05:54

寵物小精靈 跟 精靈寶可夢 内容一样吧？是不是翻译的人员换了？

a6530375 发表于 2017-5-17 16:42:50

日月版画风真的不堪入目....

lm666 发表于 2017-5-17 17:09:07

hygoodboy 发表于 2017-5-17 17:13:52

兴趣不大，呵呵！

feng 发表于 2017-5-17 17:36:54

feng 发表于 2017-5-17 17:38:15

神之影 发表于 2017-5-17 18:43:01

好长嘅系列

jerryroger 发表于 2017-5-17 18:54:17

大台强行甩锅给任天堂，太阳月亮虽然人设系好简陋，但是经费很够，好多烧钱场景。每集都超有趣，感人那几集也非常感人。
讲真，就算换译名我都想看，当然最好就顶硬上唔好换（虽然机会唔大）
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: TVB唔會再買新一輯《寵物小精靈》