黑傑克 发表于 2016-8-6 17:34
嗨！千祈不要客氣，我還未有資格可以指教人啊！始終仲仍在鑽硏同改善中，希望日後寫得可以再好少少啦！
你葛填词能力日后肯定会有更加大进步葛，加油啊！{:9_401:}
yjdtx 发表于 2016-8-6 18:07
坂井泉水去世了真的很可惜T^T
lz有没有兴趣填一下她的命运转动之轮~
其實已經試緊，不過未知幾時完成啫！
WWW075 发表于 2016-8-6 18:11
你葛填词能力日后肯定会有更加大进步葛，加油啊！
好嘅！我都盡下少少綿力看看可否有更大嘅進步啦！好！承你貴言！努力！
我觉得“Dan Dan”你可以译成“渐渐”，白话读“渐渐”同首歌入面嘅“Dan Dan”都几接近读音姐
李宝荣 发表于 2016-8-6 19:07
我觉得“Dan Dan”你可以译成“渐渐”，白话读“渐渐”同首歌入面嘅“Dan Dan”都几接近读音姐
你嘅提議都好有參考價值，不過Dan Dan 排響首歌詞嘅首一句頭兩個字，一開頭就用漸漸又好似怪DD，又冇對比，何來漸漸呢？況且亦要考慮下步點完成全句同帶出下一句歌詞，所以就冇從漸漸呢一種方向去諗，不過大大嘅意見甚有參考作用!Very Good!
好想听粤语版系点的
連龍珠都有，唔知道會唔會有聖鬥士、美少女戰士呢？:L
dkmi 发表于 2016-8-6 19:27
連龍珠都有，唔知道會唔會有聖鬥士、美少女戰士呢？
聖鬥士有！不過要執！美少女原庄官方TVB已經填得好好，簡直經典，我就唔捨得去改啦
黑傑克 发表于 2016-8-6 19:34
聖鬥士有！不過要執！美少女原庄官方TVB已經填得好好，簡直經典，我就唔捨得去改啦
真係又架！？我都係隨便講架咋
dkmi 发表于 2016-8-6 20:36
真係又架！？我都係隨便講架咋
堅係有！我執下先啦！遅D先放出來