any 发表于 2013-12-14 23:40:16

keroro 发表于 2013-12-14 23:31
愛子有配過冥王神話咩？

咁你标题唔系话，tvb配嘅读错字咩？？爱子咁冇配过？？

any 发表于 2013-12-14 23:43:55

keroro 发表于 2013-12-14 23:30
冥王神話TVB有兩個版本咩？呢層唔清楚啊，我記得當時係10點早上翡翠臺睇噶，真係配得好差

当然啦，旧版系旧人配的，新版系新生代配的，个阵比人插到好应。

守护星 发表于 2013-12-14 23:44:48

pxpxcw 发表于 2013-12-14 23:35
呢兩個都唔係愛子配
前者是廣視，後者是亞洲影帶

哦！原来如此

蓝天 发表于 2013-12-14 23:50:23

sblu1 发表于 2013-12-14 20:08
乜爱子仲配过龙珠Z咩 我以为净配过GT咋 不过GT我觉得超4悟空系爱子动画配的好D 听落比较后生

我意思是TVB悟空配音，Z和GT是同一个人，所以我才说Z

蓝天 发表于 2013-12-14 23:51:03

keroro 发表于 2013-12-14 16:28
悟空日語噶把聲真係難聽到嘔

龙珠改粤语配音的更难听

基罗斯 发表于 2013-12-15 00:51:23

keroro 发表于 2013-12-14 15:58
係咩？感我就要睇下啦，彈珠人係未就得TVB配音噶？

bom！bom！弹珠人和劲爆bom！bom！弹珠人我只知道TVB配过，那些对白保证笑到你痴线，忘了说：TVB配幽游白书都配得很好，都配的很港式~~

基罗斯 发表于 2013-12-15 00:58:30

本帖最后由 蒙面超人基罗斯 于 2013-12-15 12:17 编辑

聪明使徒 发表于 2013-12-14 22:47
说实话，我个人实在不喜欢爱子老是将超人的名字译成英文，好像 tiga、dyna、gaia，kuuga...
tvb都是译成 ...
TVB的迪加、帝拿和盖亚并不配得比爱子好，只是译名正确，爱子配音的这3部剧的配音水准和对白大部分都比TVB的好，帝骑这剧里用了“古加”这译名吗？我没看TVB配的帝骑，这剧实在糟糕，话说我都忘了亚洲台当年播古加时是用“kuuga”还是“古加”了......

基罗斯 发表于 2013-12-15 01:45:52

pxpxcw 发表于 2013-12-14 23:37
愛子存活年份大約1990-2005，同期比較，論專業論質素，TVB No.1無需質疑

但是TVB配的迪加帝那盖亚除了译名真的比不上爱子{:9_403:}

keroro 发表于 2013-12-15 09:34:15

pxpxcw 发表于 2013-12-14 23:35
呢兩個都唔係愛子配
前者是廣視，後者是亞洲影帶

{:9_358:}唔係愛子配的，甚好甚好

keroro 发表于 2013-12-15 09:35:17

墨夜 发表于 2013-12-14 23:36
小櫻那套並不是愛子版

{:9_380:}唔係愛子配噶太好啦
页: 1 2 3 4 5 6 [7] 8 9 10 11 12 13 14 15
查看完整版本: 愛子與TVB配音大家鍾意邊個多點？