返回顶部
大家都在看
相关推荐

[字幕制作] Aegisub ass字幕疑問,字幕高手入來

[复制链接]
 成长值: 9180

签到天数: 4372 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4301

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3715
雪点
819
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10683 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-1-30

捐助会员

_mic_ 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 22:40:33
jason31202 发表于 2023-12-15 22:35
我之前都有想過,不過兩段不斷重覆,可能有點煩,所以才想問一下有沒有人知道更簡單的方法 ...

直接全选所有字幕,复制一次放底部,然后全选批量替换,几秒的事也烦?ass字幕时间轴可以不按顺序的,不按顺序照样能正常显示,不要的时候直接把整段复制的删了不就好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9180

签到天数: 2269 天

[LV.Master]伴坛终老

48

主题

1

好友

7306

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
947
雪点
62626
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1038 小时
注册时间
2015-4-22
最后登录
2025-1-30
jason31202 来自手机 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 22:56:34
_mic_ 发表于 2023-12-15 22:40
直接全选所有字幕,复制一次放底部,然后全选批量替换,几秒的事也烦?ass字幕时间轴可以不按顺序的,不 ...

那如果用這一招,aegisub會顯示紅色撞時間,會否有得解決?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9180

签到天数: 4372 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4301

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3715
雪点
819
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10683 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-1-30

捐助会员

_mic_ 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 23:00:46
jason31202 发表于 2023-12-15 22:56
那如果用這一招,aegisub會顯示紅色撞時間,會否有得解決?

这是软件自带的时间间隔过短提醒而已,有影响?觉得不好看你看看设置面板里面有没有关闭这个提醒功能的选项咯,很少用aegisub做字幕,不怎么留意这个提醒,一个特效字幕含重复时间轴不是好正常么?有时重复几百条字幕都是家常便饭
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3628 天

[LV.Master]伴坛终老

1539

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
101561
雪点
20058
阅读权限
255
在线时间
12715 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-1-30
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 23:33:04
_mic_ 发表于 2023-12-15 22:33
什么叫普通ass…ass不是支持所有特效么?ass基本万能,什么效果都能复现

不加入特效就是普通ass
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9180

签到天数: 4372 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4301

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3715
雪点
819
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10683 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-1-30

捐助会员

_mic_ 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 23:49:12
wai008 发表于 2023-12-15 23:33
不加入特效就是普通ass

这也太搞笑了吧,特效代码也只是普通代码,时间轴也是特效代码的一种,那一个规范的字幕就是一个特效文件
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3628 天

[LV.Master]伴坛终老

1539

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
101561
雪点
20058
阅读权限
255
在线时间
12715 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-1-30
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 23:55:39
_mic_ 发表于 2023-12-15 22:26
不是很简单吗?做两行一样的字幕不就行?有黑边的设高一级,带边框的设低一级,不就完美解决? ...

佢意思是 字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 66 天

[LV.6]常住居民II

0

主题

0

好友

872

积分

土之精灵LV.3

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

回帖
635
雪点
2261
阅读权限
60
性别
在线时间
65 小时
注册时间
2023-8-18
最后登录
2024-9-30
didala 显示全部楼层 发表于 2023-12-15 23:56:20
我也来学一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9180

签到天数: 4372 天

[LV.Master]伴坛终老

79

主题

8

好友

4301

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3715
雪点
819
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10683 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-1-30

捐助会员

_mic_ 显示全部楼层 发表于 2023-12-16 00:03:48
wai008 发表于 2023-12-15 23:55
佢意思是 字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色

兜这么大的圈看来是你不明白ass代码是如何使用,楼主都明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9180

签到天数: 2269 天

[LV.Master]伴坛终老

48

主题

1

好友

7306

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
947
雪点
62626
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
1038 小时
注册时间
2015-4-22
最后登录
2025-1-30
jason31202 显示全部楼层 发表于 2023-12-16 00:05:25
wai008 发表于 2023-12-15 23:55
佢意思是 字幕有底色, 不是字邊, 要黃色底色, 而且是淺黃色

不是,我就是上面那位人兄的意思,就是要字的黑邊,同時都要背景底色,我全部都要

因為我的目的其實是想純粹遮住某些位置

後來我發覺用blur好像都有點幫助,雖然都未必遮掉全部,但起碼都遮到部分
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3628 天

[LV.Master]伴坛终老

1539

主题

6

好友

10万

积分

管理员

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
101561
雪点
20058
阅读权限
255
在线时间
12715 小时
注册时间
2013-11-20
最后登录
2025-1-30
wai008 显示全部楼层 发表于 2023-12-16 00:09:21
_mic_ 发表于 2023-12-16 00:03
兜这么大的圈看来是你不明白ass代码是如何使用,楼主都明白了

我覺得太麻煩, 所以只用普通的, 不要慢慢加入代码

明白 與 不明白, 我就是不想做
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号