本帖最后由 jixunuli 于 2023-12-10 21:37 编辑
影片名称：亲密搭档：无敌律师 影片集數：2（第1集和第5集） 影片格式：mkv 字幕语言： J2粤语/日语 存放网盘：度盘 内容简介： 由神宫寺一彦（国村隼饰）经营的律师事务所迎来了新人律师热海优作（贺来贤人饰），他被分配到咲坂健人（竹野内丰饰）麾下学习。咲坂是该事务所内的金牌律师，其生活十分考究，对自己的才能更是信心十足，也因此养成了咲坂毒舌傲慢的性格。同一事务所的夏目佳惠（松雪泰子饰）不知为何尤其喜欢与咲坂作对，两人一碰面肯定鸡吵鹅斗，唇枪舌剑。事后热海才知道，原来两人曾经是夫妇，却因性格不和而分手，争吵到了极点经常会忘我地“孩子他爸”“孩子他妈”那样互相称呼。然而作为业内的精英，他们骨子里又惺惺相惜、信赖有加。 再加上猫田纯一（杉本哲太饰）、九十九治（大仓孝二饰）等性格满满的律师和事务官的存在，让神宫律师事务所充满了别样的乐趣。
影片截图：
合成证据： 作品声明： 这次字幕源于YYeTs人人影视、追新番。这次字幕的声明感觉有点影响观看，我本来是想删掉的，但考虑尊重原创我还是保留了，介意的朋友到时看视频的时候跳过就是了，也不是很长的时间。具体是怎么影响观看，可以看看截图。我已经调整过这些字幕声明的显示时间，不会很长，尽量减少对大家的观看影响。 这次字幕我一开始是找不到的，后来在迅雷影音通过在线匹配找到了字幕，这算是自己又发现了一个找字幕的办法，找到字幕后，自己就手动一集一集提取出来了，一共有9集，我就一集一集打开，逐一提取…… 拿到字幕后就开始合成了，让字幕对齐音轨依旧还得靠自己…………. 我个憨憨，合成大半时，有句字幕我发现没有，我打开粤语版准备手动OCR，发现其实咱们粤语版，就是咱们坛友发的是有字幕的…… 我(+﹏+)~晕，而且除了第1集，其他集都是1080P，我之前以为全集是720P的所以才想才合成这部剧，那我可以只合成第1集了 但是，后来回论坛查了一下，当初坛友上传的时候缺了第1集和第5集，那我就合成这两集吧，这样就补充完整啦~都是1080的，虽然我的是1080P他的是1080i，但大家看得清晰就好，O(∩_∩)O~顺便说一下，漫步大大发过这部剧的720P版，喜欢的也可以去收藏。 最后说明一下手动OCR的字体是繁体，我就不改回简体了。噢，对了，这次下集预告有字幕喔~ 配音员： 咲坂健人 演 - 竹野内丰（香港配音：陈欣） 夏目佳惠 演 - 松雪泰子（香港配音：陆惠玲） 热海优作 演 - 贺来贤人（香港配音：李致林） 赤星元 演 - 山崎育三郎（香港配音：张裕东） 猫田纯一 演 - 杉本哲太（香港配音：招世亮） 城之内麻里（城ノ内麻里）演- 马场园梓（香港配音：吴羡婷） 茂木里美（茂木さとみ）演- 冈本梓（香港配音：林元春） 朝丘理惠子 演 - 宫地雅子（香港配音：谢洁贞） 九十九治 演 - 大仓孝二（香港配音：李锦纶） 神宫寺一彦 演 - 国村隼（香港配音：陈永信） 岛谷凉子 演 - 宫崎香莲（香港配音：何宝珊）水树的家庭教师。大学生。 咲坂水树（咲坂みずき）演- 松风理咲（香港配音：成瑶孆）咲坂与佳惠的女儿[4]。 仙石雪之丞 演 - 合田雅吏（香港配音：苏强文）日本舞老师。 阮 演 - 上地春奈（香港配音：伍秀霞）咲坂家的佣人。越南人。 | 
[复制链接]
195 雪点
雷达卡
成长值: 780
发表于 2023-12-10 12:35:52
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2023-12-25 13:44:27
楼主