[百度]《蜘蛛俠：決戰千里》[明珠粤音][重制明珠繁中][x265.4K][更新]

QQ312

有合成版太正了

lam1211

這部片子真是好看的啊，感謝分享

泰坦

allenyu 发表于 2022-10-4 10:49
泰坦兄,我想問下,係咪電視台個字幕出現問題?
01:59:18,610 --> 01:59:21,404
蜘蛛俠的真彼得柏加得柏加

电视台没错，系我编辑时搞错了，字幕已修正更新了，感谢提醒

allenyu

泰坦 发表于 2022-10-6 22:52
电视台没错，系我编辑时搞错了，字幕已修正更新了，感谢提醒

泰坦兄,真係唔好意思,啱啱睇完,恕我冒昧再提出兩個(可能)嘅字幕問題
00:14:52,183 --> 00:14:54,268
(意大威尼斯斯)
00:26:40,140 --> 00:26:42,184
他像鐵甲奇雷神神的合體
感謝泰坦兄接納小雀意見

泰坦

allenyu 发表于 2022-10-8 12:19
泰坦兄,真係唔好意思,啱啱睇完,恕我冒昧再提出兩個(可能)嘅字幕問題
00:14:52,183 --> 00:14:5 ...

校对字幕比音频要繁琐，工作量要多一些，有错误在所难免的，应该感谢你发现问题先啱，有时间再修正

allenyu

泰坦 发表于 2022-10-8 17:04
校对字幕比音频要繁琐，工作量要多一些，有错误在所难免的，应该感谢你发现问题先啱，有时间再修正

冇問題 我只係提出問題
你又要整又要拾 花時間過我齋睇好多
總之都要多謝你

acmdra13

咁快校對好 可合4k 正

mttq123

荷兰弟3部都齐了