- UID
- 264833
- 精华
- 0
- 冰点
- 30
- 阅读权限
- 70
- 主题
- 2
- 回帖
- 630
- 性别
- 男
- 在线时间
- 268 小时
- 注册时间
- 2022-3-15
- 最后登录
- 2025-1-30
该用户从未签到
风之精灵LV.1
- 回帖
- 630
- 雪点
- 14621
- 阅读权限
- 70
- 性别
- 男
- 在线时间
- 268 小时
- 注册时间
- 2022-3-15
- 最后登录
- 2025-1-30
|
发表于 2022-5-2 16:05:45
来自手机
|
显示全部楼层
wai008 发表于 2022-5-2 15:36
遊艇仔 就聽過
『油瓶仔』係指喪夫攜子女再嫁,叫「挽油瓶」,子女被人歧視稱「油瓶仔、油瓶女」。
挽油瓶。挽是攜帶的意思,帶着盛油的瓶子。這句俗語暗喻﹕帶前夫所生的孩子改嫁新丈夫。
農業社會婚姻制度保守,婦女改嫁而攜帶前夫子女,子女都被歧視,母親也受歧視,子女被稱為「油瓶仔/女」。
原來這個以「油瓶」作暗示的涼薄語,出於當時社會生活。農村居住的人很少踏出村口,尤其窮苦人家,每逢墟期,有親友赴墟,便託他們購買日用品,其中開門七件事,屬必須購買之物事。
代購食油或燈油,交託者把一個油瓶給予出墟的親友盛油,東家託付一個油瓶、西家又託付一個油瓶,於是出墟者三手六腳得帶幾個油瓶了。
舊時重人情,鄉里間互助無計較,仍覺得很累贅。
為人帶油瓶,就是一種累贅。故此,引申﹕帶了前夫之子女再嫁,便成後夫的一種累贅,一如託人帶油瓶赴墟般。
挽油瓶又叫「拖油瓶」,比較誇張的形容。因為幾個鄉親託付油瓶,串連起來,拖着走路。
舊時社會,重男輕女,男人納填房,前妻子女不稱油瓶仔/女,只有帶往再嫁夫家的前夫子女才稱「油瓶仔/女」的。
|
|