[字幕制作] 繁体字幕转Str格式

150浏览4回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄與翼之勇者香港版新映DVD／電影哆

112浏览4回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄的太陽王傳說香港版新映DVD／電

128浏览6回复

[原創] [还珠格格1] [粤国双语+简繁英字幕[24集] [1080P] [

sana

139浏览8回复

[轉載][bt][好想吃拉面！ラーメン食いてぇ][2.26G][日语中

64浏览2回复

[轉載][bt][南极料理人][日文][1080P][2.84GB]

36浏览2回复

115网盘[转载] [我爱阿噗] [122集] [粤英台3语+中英字幕]1

邪恶领域

197浏览11回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄的宇宙漂流記香港版新映DVD／電影

318浏览28回复

[轉載][bt][马桶妖怪][4K-2160P][英][18.39GB][HDR+杜比视界

75浏览4回复

[轉載][bt][马桶妖怪2][4K-2160P][英][13.97GB][HDR+杜比视

55浏览3回复

[轉載][bt][马桶妖怪3][1080P][英][1.80GB]

51浏览2回复

[轉載][bt][说笑之人][HD1080P-MP4/1.84G][粤]

59浏览7回复

[轉載][bt][夜车][BD1080P-MP4/3.8GB][粤国]

52浏览5回复

泰國爆笑廣告系列打邊爐篇丨廣東話配音丨

maniac2000

56浏览7回复

[飄盘][TXB]LET'S CAMP！露營少女(第三季) 01-12集[粵日

dreamstar

259浏览21回复

[原創][翡翠台]電視電影：尋夢琴澳 x265 1080p

xlmyd

143浏览8回复

[原創壓制] (TXB) 櫻桃小丸子 (第1369-1417集) (更新至第136

漫步

267浏览40回复

LET S CAMP! 露營少女III (第3季) Jade MKV x265 1080P 更

wai008

375浏览38回复

[转载][115] [孤独的美食家 2024除夕特别篇] [日语中文字幕]

粉肠

114浏览23回复

[原創/补档] 皇家雙妹嘜op+ed 合集精選片段部分無線翡翠臺

joe2010

391浏览27回复

[字幕制作] 繁体字幕转Str格式

[复制链接]

vx2240w

签到天数: 942 天

[LV.10]以坛为家III

4 主题	7 好友	5万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 50045
雪点: 8303
阅读权限: 130

在线时间: 2345 小时
注册时间: 2019-9-16
最后登录: 2022-6-2

发消息

vx2240w 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 02:29:57

轉換繁體字幕幾難嘅,睇下各位大佬嘅高見先

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1250 天

[LV.10]以坛为家III

11 主题	0 好友	9326 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 5344
雪点: 39176
阅读权限: 90

在线时间: 1102 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-1-22

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 06:52:22

waifung 发表于 2021-10-16 18:05
SE ˋ4 全稱係乜嘢

subtitleedit for windows

回复支持反对

神之影

签到天数: 3878 天

[LV.Master]伴坛终老

42 主题	9 好友	6万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 68284
雪点: 9822
阅读权限: 130

在线时间: 6412 小时
注册时间: 2013-3-22
最后登录: 2025-1-22

发消息

神之影 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 09:04:07

技术贴！！

回复支持反对

waifung

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

57 主题	2 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17

回帖: 13569
雪点: 4819
阅读权限: 100

在线时间: 1585 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-1-22

发消息

waifung 显示全部楼层 发表于 2021-10-17 20:51:38

logiciel 发表于 2021-10-17 06:52
subtitleedit for windows

office識別準啲

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1250 天

[LV.10]以坛为家III

11 主题	0 好友	9326 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 5344
雪点: 39176
阅读权限: 90

在线时间: 1102 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-1-22

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 00:28:49

waifung 发表于 2021-10-17 20:51
office識別準啲

win版就係,mac版冇咁好

回复支持反对

waifung

签到天数: 1251 天

[LV.10]以坛为家III

57 主题	2 好友	1万积分

炎之精灵LV.1

最靚嘅仔

Rank: 17

回帖: 13569
雪点: 4819
阅读权限: 100

在线时间: 1585 小时
注册时间: 2021-5-22
最后登录: 2025-1-22

发消息

waifung 显示全部楼层 发表于 2021-10-18 11:37:37

logiciel 发表于 2021-10-18 00:28
win版就係,mac版冇咁好

哦？點解會噉，應該係同一份data架喎，唔通mac版係調用蘋果啲嘢？

回复支持反对

logiciel

签到天数: 1250 天

[LV.10]以坛为家III

11 主题	0 好友	9326 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 5344
雪点: 39176
阅读权限: 90

在线时间: 1102 小时
注册时间: 2021-7-5
最后登录: 2025-1-22

发消息

logiciel 显示全部楼层 发表于 2021-10-19 04:21:52

waifung 发表于 2021-10-18 11:37
哦？點解會噉，應該係同一份data架喎，唔通mac版係調用蘋果啲嘢？

win同debian嘅kernal,點會係一樣

回复支持反对

粤难搵

签到天数: 631 天

[LV.9]以坛为家II

18 主题	0 好友	4万积分

精灵王☆

Rank: 17

回帖: 44256
雪点: 36511
阅读权限: 130
性别: 保密
在线时间: 1328 小时
注册时间: 2022-2-16
最后登录: 2025-1-22

发消息

粤难搵 显示全部楼层 发表于 2022-2-25 11:31:21

比较少用呢个格式

回复支持反对