关于美版特摄的一二事~入离了解交流下

fsjx123

日本三大特摄：超级战队，假面骑士，奥特曼~其实仲有“金属英雄”系列，但是金属系列停产了可惜啊~我去网上搜过，美版都买日本特摄的版权然后自己改的，美版有战队，也有美版假面骑士的~至于其他特摄有无美版我还未去了解过~

美版战队貌似喺同“恐龙战队”开始的，美版翻译叫“超凡战队”（有一部3D真人美国电影就系讲呢个战队的），当时美版恐龙超凡战队貌似非常红~
然后美版就买日版，日版战斗全部几乎都变成后面美版的超凡战队新一季，美版战队都是忍大多不变，然后直接剧情换装继续新战队模式！！！

美版我还了解过美版假面骑士龙骑，其他就不知道了，貌似战队仲有韩版的，哇塞~有D大开眼界啦~
香港播映順序:
TVB:
恐龍戰隊
ATV:
五星戰隊
新恐龍戰隊 (美版)
忍者戰隊
超力戰隊
TVB:
飛鳥戰隊
星空戰隊
霹靂戰隊 (美版)
數碼戰隊
星獸戰隊
百獸王
忍風戰隊
爆龍戰隊
....打後除左Bandai Skip左, 其他都是緊貼, 大家上網搵啦
另外再說一說
霹靂戰隊當時是暑假播映, 星期一至五早上10:00
而上一個時段9:30做既係 超魔神英雄傳（大佬的分享）太牛逼啦~记得好清楚啊

lewislee

英文是叫Power Rangers嗎？
我最愛看的是各動物機器人合體的Wild Force，以前都有看

vx2240w

諗唔到已經推出咗咁多戰隊片,有啲仲系我未睇過嘅添

snzt

韩国都有特摄？

神之影

原嚟咁多战队

dkmi

似乎，樓主好清楚啊

殺生丸

ATV唔系先有美版恐龙战队再到五星战队咩？

JOKER17

系翻譯個問題嗎？

fsjx123

JOKER17 发表于 2021-5-2 14:45
系翻譯個問題嗎？

可能有呢个问题，不知道翻译喺按照日版还喺美版的翻译过来~
霹雳战队，日版就叫激走战队，美版可能叫霹雳？翻译就唔知道了

木之叶

没图片没概念～