＜開電視＞明天開始播「寶可夢超世代」？

0101a

abnr 发表于 2020-12-8 13:21
「寶可夢」唔好啦

日本官方要咁叫，冇得你唔好

勇者罗兰

神之影 发表于 2020-12-8 12:35
其实都系重播？

但系配音译名会唔同左

Naruto

之前TXB播那套?

DCJ

播完XY，唔播XYZ。。。有跳翻去播超世代。。。

7532159

DCJ 发表于 2020-12-8 19:53
播完XY，唔播XYZ。。。有跳翻去播超世代。。。

話到明KAI電視，捉摸唔到㗎啦

ishida

僵尸凌风 发表于 2020-12-8 12:55
可能係重新配音？？畢竟bw都係重配版本

呢個係好明顯，因為播映權喺有線寬頻嗰度，在此之前，有線寬頻嘅綜合娛樂台已經喺度播緊

ishida

僵尸凌风 发表于 2020-12-8 12:55
可能係重新配音？？畢竟bw都係重配版本

理所當然，大台嘅粵配好明顯就係版權歸屬大台，當然唔可以用，再加上譯名問題

hkviutv

唔理佢播咩系列都唔會睇

sinsder

为了使pokemon的译名统一，各方面都很努力了

yimkakeung

DCJ 发表于 2020-12-8 19:53
播完XY，唔播XYZ。。。有跳翻去播超世代。。。

接著超世代播放到37集又變了播放SM餘下集數，這個電視台真是難觸摸