請問MTS檔如何抽字幕DVB Subtitle ??

twkh · 发表于 2020-11-25 12:18:01

因我用機頂盒錄影, 但錄影完如片太長佢分開3個MTS....
或者就算得1個MTS檔, 我用剪片軟件/ 轉MKV/ VidCoder, 之後一樣會無字幕....
請問我要(轉MKV檔, cut廣告....)點做先可以保有DVB Subtitle字幕 ??

feijiaa1 · 发表于 2020-11-25 12:46:38

可否分享一段mts睇睇

极光 · 发表于 2020-11-25 12:47:01

本帖最后由极光于 2020-11-25 12:50 编辑

用Smartcutter去剪TS，然後用FFMPEG轉MKV就得
如果係TS分離咗嘅，建議你用smartcutter駁翻分離嘅TS，然後再剪

stevencif · 发表于 2020-11-25 12:50:34

分開3個MTS，可以合併返一個，最簡單可用CMD的 copy /a A.mts+B.mts+C.mts output.mts

你用smartcutter剪片(所有嘢都會保留)，然後轉MKV 後，用MKVToolNix 封裝.mtv的所有(音軌，DVB Subtitle字幕)到mkv裡面

Fagorz · 发表于 2020-11-25 13:43:20

stevencif 发表于 2020-11-25 12:50
分開3個MTS，可以合併返一個，最簡單可用CMD的 copy /a A.mts+B.mts+C.mts output.mts

你用smartcutter ...

copy /b 會好過 copy /a

Fagorz · 发表于 2020-11-25 13:45:56

某種意義上, MTS=TS, DVB字幕封裝用mkvtoolnix就已經做到

神之影 · 发表于 2020-11-27 12:11:54

我都系入嚟学习

吃瓜群众 · 发表于 2020-11-28 10:26:10

唔识，过来学习吓

twkh · 发表于 2020-11-29 01:34:14

极光发表于 2020-11-25 12:47
用Smartcutter去剪TS，然後用FFMPEG轉MKV就得
如果係TS分離咗嘅，建議你用smartcutter駁翻分離嘅TS，然後 ...

Smartcutter~~~FFMPEG??

未試過用~~試下~~ THX

twkh · 发表于 2020-11-29 01:35:10

stevencif 发表于 2020-11-25 12:50
分開3個MTS，可以合併返一個，最簡單可用CMD的 copy /a A.mts+B.mts+C.mts output.mts

你用smartcutter ...

諗緊smartcutter點樣CUT廣告~~

THX

[问题求助] 請問MTS檔如何抽字幕DVB Subtitle ??