本帖最后由 _mic_ 于 2020-7-20 03:30 编辑
分享一下vobsub的多彩设置方法,旧技术,放在电脑很久了,大概有个8年多了,我自己都快忘了还有这东西,发出来给有兴趣的人参考参考,本次分享的是vobsub并不是sup,这个很重要,大家不要看错(重要的事情我不想说3次),sup的特效教程本人之前发过了,也没几个人下,所以这次就不说sup了,说回本次的主角vobsub
最近不小心在房间捡到一个硬盘,心想一定是上天馈赠给我这个单身孩子的礼物,里面肯定收藏着各种学习资料,本人迫不及待把它接在电脑上,开机,通电,结果找了半天也没找到上天馈赠给我的学习资料,灰心的楼主又怒刷了一次硬盘,突然电脑冒出一缕青烟,一个自称盘神的怪人跑了出来,说可以实现我3个愿望(算了,不编了,我自己都编不下去了)
真相是本人无聊打开N年前就没用的手提电脑,发现有个神奇的idx+sub字幕,大家还记得这个LOGO?满是回忆啊
视频下载http://pan.deainx.xyz/Iht
那这是怎么做出来的?我自己也记不起了,放在硬盘很久了,也没用过几次,郁闷中的我看了看字幕的修改日期,机智的我打开了抽屉的纸皮箱,翻出了同年份的日记本,找到了当天的日记记录,发现这天没有记录这个,又翻看了前后几天的日记,终于找到制作方法了,虽然看了一遍但还是有点懵,不是太懂,于是直接在电脑试了一次,但失败了,用BDSup2Sub打开idx+sub发生了下图的情况,除选idx+sub会变成这样外,选SUP等其它选项是正常的
这个的成因应该是BDSup2Sub转idx+sub时会重新定义图片的颜色键和重新定义颜色,所以就变成这样了(其实我也是猜的,我也不是很懂,这个可以修改Edit→Edit default DVD palette进行颜色重定义,不过这样做只能修改一种颜色,治标不治本
修改颜色还可以用记事本打开idx文件,把红色部分的palette值改掉就行,原理跟上面改Edit default DVD palette是一样的,只能修改一种颜色,治标不治本
# ON: displays only forced subtitles, OFF: shows everything
forced subs: OFF
# The original palette of the DVD in PGC#1
palette: ffffff, 837f7f, 080000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000, 000000
# Custom colors (transp idxs and the four colors)
custom colors: OFF, tridx: 1110, colors: 808080, ffffff, 000000, 000000
# Language index in use
langidx: 0
# Unknown
id: pl, index: 0
那多色是怎么做出来的,下面趁本人还记得怎么操作就跟大家分享分享
这里介绍的软件并不是为了仿制TVB字幕,仿制TVB字幕并不是使用这些软件
需要注意一点,idx+sub只支持单帧显示4色,背景用掉一种颜色,剩下3种颜色,所以实际显示只有3种颜色(这4种颜色可以随意定义,但单帧只能容纳4色,使用的颜色可以超过4色,但必须使用在不同帧),这是由于软件本身的局限性,因为MaestroSBT.exe里的颜色键已经明确说明只定义了4色,所以idx颜色定义只对应这些颜色键,这个希望大家能理解
第一步:制作文本字幕,需要用到多少种颜色,字幕句数要大于颜色的数量(必要)
新建一个SRT文件或者其他文本字幕转SRT,因为subconvertor.exe只支持SRT格式,或者自己用其他字幕软件转文本字幕为SSA(有些字幕软件转出来的字幕并不是很规范,有几率MaestroSBT.exe读取失败,自己衡量),因为MaestroSBT.exe只支持SSA,还要是标准规范的SSA
①打开subconvertor.exe,点击OPEN,打开SRT或者SSA文件,其他选项可以不理,这里有帧率,可以记一下,这里选25帧,然后点击convert as,弹出窗口点打开就可以,文件转换成功,关闭subconvertor.exe
②重要!!!!,用记事本打开转换好的SSA文件,点记事本的文件-→另存为-→编码选ANSI-→保存(因为subconvertor.exe默认转换为UTF-8,MaestroSBT.exe打开UTF-8编码会显示乱码)
第二步:设置图片字幕的样式和生成图片字幕
①打开MaestroSBT.exe,软件会自动弹出打开文件窗口,选上一步生成的SSA文件,选取后点打开,文件加载成功后开始编辑图片细节,点窗口右边的设定文件,随便选一个自己喜欢的确定就行
点窗口右边的渲染
渲染设置:位图选 BMP(随便选个BMP选项就行)
不勾 全宽 不勾 减2
不勾 不修剪位图
像素比例选 No correction
点选 只有一组的文字 (一定要选这个,下面选项会出现图片撕裂)
以上设置完成点确定
②点窗口右边的帧率,选25,因为上面转换成SSA时也是选25(这个其实随便也行,或者喜欢完美主义的可以选跟片源一样的帧率,不过选20以上基本问题不大)
③点窗口右边的样式,在弹出窗口双击default或者点编辑样式,修改默认值的数据值,数据请自行修改或参考示例图片,示例只是随便设置,并不是真的仿制TVB字幕,仿制TVB字幕并不是用这软件
④点编辑&预览,在弹出的窗口双击下面的字幕或者单击字幕然后点上面的编辑,弹出窗口再点编辑,把描边颜色改成黑色,确定,再确定,然后左上角的前后帧字幕按钮,点右边的下一字幕,然后双击底下的字幕,在弹出窗口点下图的改变颜色选项,不知道那个看下图,选取自己需要的第一种颜色,然后确定,然后再下一字幕,直到所需的颜色全部点选完就点关闭,关闭生成预览窗口
因为颜色定义的数据储存在spf文件内,所以要彩色这步必须要做好
⑤点渲染
输出分辨率自定义1920*1080
改自定义 1920*1080
确定
⑥点创建,完成后关闭MaestroSBT.exe
第三步:制作需要的彩色字幕或者图标,用微软的画画画出来就行了,保存为BMP格式
字幕只有4色,红、蓝、黑、白
白色为底色,所以只有红、蓝、黑这三种颜色可以使用,红、蓝、黑、白分别代表边缘,锯齿,文字主体颜色,背景,具体哪种对应哪种看MaestroSBT.exe的颜色键所对应的颜色
具体操作请理解下图,具体定义参考MaestroSBT.exe的颜色键所对应的颜色,MaestroSBT.exe还提供灰色,不过只能选4种,所以也没啥用
第四步:修改son文件,具体看下面,不写了,手快废了
例如:
#
# Palette entries:
#
# 00 : RGB(255,255,255)白色
# 01 : RGB(127,127,127)灰色
# 02 : RGB( 0, 0, 0)黑色
# 03 : RGB(255, 0, 0)红色
# 04 : RGB(128, 0,255)紫色
# 05 : RGB(102,179,255)浅蓝
#
以上为颜色配置 #00、#01、#02、#03、#04、#05
例子:Color (2 2 0 0) ←-----黑边←-----
例子:Color (3 3 0 0) ←-----红边←-----
Color (4 4 0 0) ←-----紫边←-----
Color (1 2 3 0) ←-----1代表锯齿、2代表边缘、3代表字幕主体、0背景(具体参照颜色看MaestroSBT.exe的颜色键所对应的颜色
改字幕位置、颜色需在 SON文件 改
例如:
SP_NUMBER START END FILE_NAME
Display_Area (0 946 1919 1039) ←-----位置←-----0代表左边的X轴,0-1920,即左到右,946为Y轴,0-1080,即上到下,即00为左上角
Color (1 2 3 0) ←-----颜色←-----黑色边,主体红色 (1 2 3 0)中的1,2最好都为2,3是主体颜色
0001 00:01:10:08 00:01:12:06 36_0001.bmp←-----第1句字幕(这个可以换成自己的字幕或者LOGO,实际问题,实际分析)
0008 00:01:52:15 00:02:00:16 36_0008.bmp←-----第8句字幕(这个可以换成自己的字幕或者LOGO,实际问题,实际分析)
Color (3 3 0 0) ←-----颜色←-----红色边
0009 00:02:00:23 00:02:07:14 36_0009.bmp←-----第9句字幕(这个可以换成自己的字幕或者LOGO,实际问题,实际分析)
0012 00:02:23:05 00:02:30:14 36_0012.bmp←-----第12句字幕(这个可以换成自己的字幕或者LOGO,实际问题,实际分析)
Color (2 2 0 0) ←-----颜色←-----黑色边
0013 00:02:30:21 00:02:37:14 36_0013.bmp←-----
0014 00:02:37:19 00:02:45:03 36_0014.bmp←-----
第五步:生成idx+sub
打开Son2VSubMod.exe,点INPUT,加载上一步修改好的son文件,全部不勾选,点Convert,完成
可能好多人都看不明白,我自己都快看不明白了,我上传这次做的字幕的所有工程,自己消化吧,打到手快残废了
工程和软件下载
|