请教如何内嵌硬字幕至MP4视频

Kimon

用Avidemux軟件就可以 YT有教學 不過其實唔使睇都得 你down落嚟都知點樣用

hkviutv

ffmpeg可以試下，DSUB字幕都可以壓進去，不過要識命令

vx2240w

MP4不支持字幕流,只能重新编码嵌入视频内,这样一来视频画质会出现不同程度下降
如果楼主不在意MP4格式可以参考楼上大神的意见用"MKVToolNix"重新封装成MKV,呢个方法比较简单快捷

gddgwxd

至爱粤语 发表于 2020-3-13 20:58
可用软件 MeGUI 转换
怎样使用?自行百度

这个会让质量变低吗？

hopradio

既然要内嵌点解唔用MKV封装？硬压字幕等于二次编码肯定会损失质量
重编码硬压，crf参数自定义

1. ffmpeg -i in.mp4 -vf subtitles=in.ass out.mp4

复制代码

不重编码内嵌

1. ffmpeg -i in.mp4 -i in.ass -c copy -c:s mov_text out.mp4

复制代码

hopradio

vx2240w 发表于 2020-3-18 16:03
MP4不支持字幕流,只能重新编码嵌入视频内,这样一来视频画质会出现不同程度下降
如果楼主不在意MP4格式可以 ...

MP4支持mov_text文本字幕流

stevencif

每壓一次，就會有損一次，如何設定參數都會有損，分別只在 你睇唔睇得出啫！

要硬字幕，一定要重新壓制！