返回顶部
大家都在看
相关推荐

[其他更多] 【原創】從零開始的異世界生活[共25集][粵/國/日語][BDRIP-1080P]

  [复制链接]

签到天数: 3 天

[LV.2]偶尔看看I

35

主题

25

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
82
雪点
195744
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
900 小时
注册时间
2015-5-19
最后登录
2024-11-11

南小鸟(圣诞版)

冬菇粒粒頭 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 10:05:32 |阅读模式
本帖最后由 冬菇粒粒頭 于 2018-11-20 11:15 编辑


【影片名稱】
從零開始的異世界生活

【影片集數】
共25集

【影片大小】
1GB-2GB(每集)

【影片格式】
[BDRIP][X265][Ma10p][1920x1080p][23.976FPS][MKV]

【音頻格式】
ViuTV粵語(Stereo)【FLAC】
Animax國語(Stereo)【FLAC】
Blu-ray日語(Stereo)【FLAC】
Blu-ray Audio Commentary(Stereo)【AAC】

【字幕格式】
ViuTV繁/簡體中文【ASS】
ViuTV繁體中文【PGSSUB】
ViuTV繁體中文【DVBSUB】
Animax繁/簡體中文【PGSSUB】
Animax繁體中文【DVBSUB】
(惡魔島字幕組)繁體中文【ASS】

【儲存空間】
飄雪網絡硬盤
mega
百度網盤

【圖片預覽】












【資源提供】
特意致謝以下各人士的幫忙!
ViuTV原檔:
(排名不分先後)

本人自錄
eternal
Jeremy107
wai008


ViuTV網上點播版SRT字幕:
漫步


Animax原檔/字幕OCR:
52KHD錄影組



【合成記錄】
ViuTV/Animax聲軌:
Opening及Ending均換上Blu-ray原聲版,
以保持最佳音質效果。
被刪剪之處除特別指明外,
留空的對白位將以Blu-ray日語原聲補上。


ViuTV繁/簡體中文【ASS】:
以ViuTV網上點播版的SRT字幕為藍本,
字幕設計參考惡魔島/動漫國字幕組,包含其特效及中日OPED。
由於部份集數的插入曲及Ending2,
ViuTV都無提供翻譯字幕,
所以直接Copy惡魔島字幕組的譯本。
被刪剪的地方亦會補上字幕組譯本。


ViuTV繁體中文【PGSSUB】:
以ViuTV的DVBSUB字幕為藍本,
經「Adobe Photoshop CC」處理字幕圖像,
字幕顯示位置/顯示時間與原檔保持一致。
(以數學方式精準計算平移時間軸)
但基於原檔字幕有「慢半拍」的情況,
所以在平移時間軸後整體提前200ms/300ms,
以改善「慢半拍」情況。
被刪剪的地方則會留白。


ViuTV繁體中文【DVBSUB】:
ViuTV的原檔字幕,
由於部分集數在放送時有信號問題,
導致字幕出現破損(Errors),
這有機會令字幕無法正常顯示或播放器LAG死,
所以會另外提供一個「PGSSUB」格式的(Fix-Errors)版。
字幕顯示位置/顯示時間與原檔保持一致。
(以數學方式精準計算平移時間軸)
但基於原檔字幕有「慢半拍」的情況,
所以在平移時間軸後整體提前200ms/300ms,
以改善「慢半拍」情況。
被刪剪的地方則會留白。


Animax繁/簡體中文【PGSSUB】:
以Animax的OCR字幕為藍本,
字幕模仿ViuTV開台時的HD-DVBSUB簡潔字幕
被刪剪的地方亦會補上字幕組譯本。


Animax繁體中文【DVBSUB】:
Animax的原檔字幕,
字幕顯示位置/顯示時間與原檔保持一致。
(以數學方式精準計算平移時間軸)
被刪剪的地方則會留白。


(第1集)
ViuTV:
「開始的終結 終結的開始」
(劇情足本)

Animax:
「開始的結束與結束的開始」
(43:49.514-43:51.396)【血腥鏡頭】
(44:04.851-44:05.691)【血腥鏡頭】
(44:07.940-44:08.540)【血腥鏡頭】
(44:10.275-44:10.915)【血腥鏡頭】
(44:57.862-44:58.863)【血腥鏡頭】



(第2集)
ViuTV:
「重逢的魔女」
(劇情足本)

Animax:
「魔女的重逢」
(13:27.127-13:28.491)【血腥鏡頭】
(22:15.840-22:17.081)【血腥鏡頭】



(第3集)
ViuTV:
「從零開始的異世界生活」
(劇情足本)

Animax:
「從零開始的異世界生活」
(07:38.916-07:40.320)【血腥鏡頭】
(07:42.002-07:43.482)【血腥鏡頭】
(20:58.392-20:59.754)【血腥鏡頭】



(第4集)
ViuTV:
「羅茲瓦爾官邸的團員」
(劇情足本)

Animax:
「羅茲瓦爾邸大團圓」
(劇情足本)



(第5集)
ViuTV:
「遙遠的約定之晨」
(24:19.958-24:21.627)【血腥鏡頭】

Animax:
「約定之晨遙不可及」
(05:59.934-06:09.457)【裸露鏡頭】
(24:19.339-24:21.782)【血腥鏡頭】



(第6集)
ViuTV:
「鎖鏈的聲音」
(劇情足本)
DVB有破損字幕:16:54.031

Animax:
「鎖鍊的聲音」
(劇情足本)



(第7集)
ViuTV:
「菜月昴的重新開始」
(01:18.667-01:23.880)【血腥鏡頭】
(04:11.357-04:13.526)【血腥鏡頭】

Animax:
「菜月昴的重新開始」
(01:15.423-01:22.423)【血腥鏡頭】
(04:12.024-04:13.626)【血腥鏡頭】
(10:00.338-10:01.058)【血腥鏡頭】
(15:11.212-15:11.976)【血腥鏡頭】



(第8集)
ViuTV:
「大哭大鬧後,終於不哭了」
(劇情足本)

Animax:
「哭喊過後終於不再哭泣」
(03:33.474-03:34.434)【血腥鏡頭】



(第9集)
ViuTV:
「勇氣的意義」
(22:06.453-22:10.749)【血腥鏡頭】

Animax:
「勇氣的意義」
(19:49.907-19:50.388)【暴力鏡頭】
(20:16.008-20:17.328)【血腥鏡頭】
(22:06.536-22:08.456)【血腥鏡頭】
(22:09.474-22:10.632)【血腥鏡頭】
(22:13.884-22:14.407)【血腥鏡頭】
(22:20.333-22:24.254)【血腥鏡頭】



(第10集)
ViuTV:
「鬼附身的做法」
(13:56.637-13:57.221)【血腥鏡頭】
(14:01.753-14:04.922)【血腥鏡頭】
(16:03.788-16:05.915)【血腥鏡頭】
(20:04.848-20:07.601)【血腥鏡頭】
(20:19.834-20:23.087)【血腥鏡頭】
(20:49.373-20:53.836)【血腥鏡頭】

Animax:
「有如鬼助的做法」
(13:57.067-13:57.428)【血腥鏡頭】
(14:03.022-14:03.502)【血腥鏡頭】
(14:05.498-14:06.377)【血腥鏡頭】
(15:59.608-15:59.929)【血腥鏡頭】
(16:00.857-16:02.293)【血腥鏡頭】
(16:05.123-16:05.967)【血腥鏡頭】
(20:20.651-20:26.175)【血腥鏡頭】
(20:34.366-20:35.486)【血腥鏡頭】
(20:52.893-20:54.656)【血腥鏡頭】
(21:16.179-21:16.820)【血腥鏡頭】
(21:18.669-21:21.429)【血腥鏡頭】



(第11集)
ViuTV:
「雷姆」
(劇情足本)
DVB有字幕破損:
16:43.639
19:36.359
24:13.719

Animax:
「雷姆」
(06:40.093-06:42.379)【暴力鏡頭】
(07:12.020-07-13.978)【血腥鏡頭】
(09:01.971-09:02.412)【血腥鏡頭】
(13:32.535-13:32.895)【暴力鏡頭】



(第12集)
ViuTV:
「重回王都」
(劇情足本)

Animax:
「重回王都」
(18:49.808-18:50.409)【成人情節】



(第13集)
ViuTV:
「自稱騎士的菜月昴」
(劇情足本)

Animax:
「自稱騎士,菜月昴」
(劇情足本)



(第14集)
ViuTV:
「稱為絕望之病」
(劇情足本)
DVB有字幕破損:06:07.325

Animax:
「名為絕望的病」
(08:53.815-08:54.619)【成人情節】
(複製底噪補上)
(25:34.073-25:37.037)【血腥鏡頭】
(由於刪剪關係,
Animax將原本應該出現在"25:34"左右的「雷姆敬上」對白,
退後到"25:39"的標題畫面才出現,
並與當時的背景音效混音。
為將「雷姆敬上」對白拉回正確位置,
此兩處位置,
將使用了「MYTH & ROID - theater D」OST作補回及混音等特別處理。)



(第15集)
ViuTV:
「瘋狂的外圍」
(00:10.882-00:12.553)【血腥鏡頭】
(02:32.756-02:34.049)【不安畫面】
(16:19.885-16:22.137)【不安畫面】
(16:27.148-16:30.735)【不安畫面】
(16:57.004-17:02.133)【血腥鏡頭】
(21:31.595-21:35.223)【不安畫面】

Animax:
「瘋狂之外」
(00:10.914-00:12.553)【血腥鏡頭】
(01:39.213-01:40.613)【不安畫面】
(02:30.541-02:34.141)【不安畫面】
(07:30.412-07:30.851)【血腥鏡頭】
(07:50.960-07:51.884)【血腥鏡頭】
(14:55.988-14:56.392)【血腥鏡頭】
(15:04.963-15:07.483)【血腥鏡頭】
(15:16.027-15:16.467)【暴力鏡頭】
(16:23.290-16:30.131)【不安畫面】
(17:00.259-17:02.299)【不安畫面】
(21:32.833-21:36.516)【不安畫面】



(第16集)
ViuTV:
「豬的欲望」
(劇情足本)

Animax:
「豬的慾望」
(10:00.778-10:02.703)【暴力鏡頭】



(第17集)
ViuTV:
「醜態的盡頭」
(劇情足本)

Animax:
「醜態的盡頭」
(02:44.018-02:45.298)【血腥鏡頭】
(23:06.539-23:19.821)【血腥鏡頭】
(Cut喺對白中間,要混合日語原聲硬補)



(第18集)
ViuTV:
「從零開始」
(劇情足本)

Animax:
「從零開始」
(01:07.440-01:10.880)【血腥鏡頭】
(Cut喺對白中間,要混合日語原聲硬補)

(07:06.481-07:07.163)【不安畫面】



(第19集)
ViuTV:
「白鯨攻略戰」
(劇情足本)

Animax:
「白鯨攻略戰」
(劇情足本)



(第20集)
ViuTV:
「威爾海姆范阿斯特雷亞」
(09:02.372-09:05.583)【血腥鏡頭】
(09:54.205-09:55.666)【血腥鏡頭】
(10:08.176-10:14.014)【血腥鏡頭】
(10:19.045-10:21.548)【血腥鏡頭】

Animax:
「威爾海姆梵阿斯特雷亞」
(05:15.131-05:17.331)【血腥鏡頭】
(05:28.238-05:32.318)【血腥鏡頭】
(06:41.384-06:42.624)【血腥鏡頭】
(06:49.915-06:54.355)【血腥鏡頭】
(06:55.405-07:05.726)【血腥鏡頭】
(07:09.144-07:09.784)【血腥鏡頭】
(07:35.965-07:37.127)【血腥鏡頭】
(09:02.308-09:05.748)【血腥鏡頭】
(09:40.758-09:43.878)【血腥鏡頭】
(09:54.120-09:55.635)【血腥鏡頭】
(10:10.493-10:14.218)【血腥鏡頭】
(10:20.065-10:21.704)【血腥鏡頭】
(17:24.909-17:26.632)【血腥鏡頭】
(17:32.825-17:41.345)【血腥鏡頭】
(18:05.389-18:06.189)【血腥鏡頭】
(18:43.024-18:44.464)【血腥鏡頭】
(20:39.472-20:39.615)【暴力鏡頭】
(20:40.589-20:44.314)【暴力鏡頭】
(22:22.639-22:25.120)【血腥鏡頭】



(第21集)
ViuTV:
「對抗絕望的賭注」
(02:46.385-02:48.553)【血腥鏡頭】
(04:41.783-04:49.374)【血腥鏡頭】
(05:21.661-05:24.288)【血腥鏡頭】
(14:24.784-14:26.411)【血腥鏡頭】
(14:41.766-14:45.728)【血腥鏡頭】

Animax:
「對抗絕望的賭注」
(00:29.090-00:30.730)【血腥鏡頭】
(01:25.963-01:27.160)【血腥鏡頭】
(01:46.780-01:50.983)【血腥鏡頭】
(02:45.660-02:47.260)【血腥鏡頭】
(04:11.781-04:12.502)【血腥鏡頭】
(04:35.403-04:37.683)【血腥鏡頭】
(04:41.018-04:44.258)【血腥鏡頭】
(04:50.551-04:51.712)【血腥鏡頭】
(08:49.047-08:51.049)【血腥鏡頭】
(09:06.663-09:11.019)【血腥鏡頭】
(11:11.782-11:12.427)【血腥鏡頭】
(12:58.592-13:00.913)【血腥鏡頭】
(13:02.399-13:02.719)【血腥鏡頭】
(13:05.931-13:07.971)【血腥鏡頭】
(14:23.495-14:25.136)【血腥鏡頭】
(14:39.791-14:41.551)【血腥鏡頭】



(第22集)
ViuTV:
「怠惰一閃」
(11:11.052-11:14.055)【血腥鏡頭】
(15:42.521-15:43.522)【血腥鏡頭】
(18:44.016-18:47.854)【血腥鏡頭】

Animax:
「怠惰一閃」
(10:31.182-10:33.867)【不安畫面】
(10:57.693-10:59.413)【不安畫面】
(用OST補上:「絶望と贖罪のヒュムネ」)

(11:11.203-11:14.763)【血腥鏡頭】
(15:44.925-15:46.528)【血腥鏡頭】
(18:44.182-18:47.344)【血腥鏡頭】



(第23集)
ViuTV:
「惡毒的怠惰」
(劇情足本)
TS原檔字幕少咗第一句

Animax:
「惡毒的怠惰」
(14:55.628-14:57.629)【血腥鏡頭】
(15:40.378-15:45.178)【不安畫面】
(用OST補上:「悪意の咆哮」)

(17:36.982-17:38.743)【血腥鏡頭】
(17:54.263-17:59.823)【暴力鏡頭】
(20:13.414-20:14.775)【暴力鏡頭】



(第24集)
ViuTV:
「自稱騎士與最優秀的騎士」
(劇情足本)

Animax:
「自稱騎士與最棒的騎士」
(15:25.347-15:27.393【血腥鏡頭】
(用OST補上:「怠惰」)

(17:59.673-18:00.435【不安畫面】



(第25集)
ViuTV:
「僅僅是這樣的故事」
(劇情足本)

Animax:
「就只是這樣的故事」
(09:35.846-09:38.647)【暴力鏡頭】
(用ViuTV聲軌+OST補上:「シュテルベンシャル」)

(13:58.162-14:01.885)【暴力鏡頭】
(14:08.504-14:11.581)【暴力鏡頭】




本帖有兩個版本:雙語版/三語版
雙語版(粵/日語)要求:400雪點+回覆
三語版(粵/國/日語)要求:閱讀權限100+500雪點+回覆

因應52KHD錄影組要求,國語資源只會上傳到「飄雪網絡硬盤」及設定高權限。




嚴禁轉載\轉貼、盜取音頻\字幕、上傳至影視網站等等
(香港高登討論區及YouTube例外,但請標明出處)
<< 免 責 聲 明 >>
※ 下 載 鏈 接 僅 供 學 習 交 流 之 用 , 請 下 載 後 在 廿 四 小 時 內 刪 除 。
※ 此 電 影 乃 本 人 網 上 搜 集 , 不 承 擔 任 何 技 術 及 版 權 問 題 。
※ 本 人 不 承 擔 網 友 將 此 用 於 盈 利 或 非 法 目 的 後 果 和 法 律 責 任 。




已加入rr10%復原記錄


游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
参与人数 3冰点 +25 雪点 +350 收起 理由
Kirito1007 + 15 + 150 精品文章
chang + 10 + 100 唔癡線唔正常
飄雪 + 100 我很赞同

查看全部评分总评分 : 冰点 +25 雪点 +350

26 205
分享

签到天数: 1185 天

[LV.10]以坛为家III

154

主题

33

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
4415
雪点
86339
阅读权限
100
性别
在线时间
4675 小时
注册时间
2014-12-5
最后登录
2024-10-20
Kirito1007 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 10:28:32
第一個支持,多謝分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 621 天

[LV.9]以坛为家II

24

主题

20

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

越来越攰

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
13773
雪点
6138
阅读权限
100
在线时间
3026 小时
注册时间
2015-9-19
最后登录
2023-8-16
咲硕 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:06:29
第二个支持?  终于出街
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1642 天

[LV.Master]伴坛终老

13

主题

3

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
9582
雪点
52553
阅读权限
100
性别
在线时间
817 小时
注册时间
2013-8-20
最后登录
2023-11-8
babydi 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:12:14
不错谢谢你的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 997 天

[LV.10]以坛为家III

69

主题

5

好友

4238

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
3698
雪点
3731
阅读权限
80
性别
在线时间
7642 小时
注册时间
2014-7-27
最后登录
2024-11-13

捐助会员

ps2123456 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:17:12
楼主好用心。赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 479 天

[LV.9]以坛为家II

32

主题

23

好友

2078

积分

风之精灵LV.1

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

回帖
1761
雪点
703
阅读权限
70
性别
保密
在线时间
1698 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-8-23

彭格列黑手党乔巴基路仔哈比定春

chang 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:27:10
合完都要有好大動力!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 707 天

[LV.9]以坛为家II

115

主题

2

好友

9263

积分

风之精灵LV.3

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
1429
雪点
74869
阅读权限
90
在线时间
1651 小时
注册时间
2015-11-1
最后登录
2024-5-17
ka159753 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:30:31
支持大神發合成片
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 897 天

[LV.10]以坛为家III

2453

主题

363

好友

3万

积分

管理员

高桥李依Fans团团长~!

Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26Rank: 26

回帖
9215
雪点
200443
阅读权限
255
性别
在线时间
18095 小时
注册时间
2012-5-2
最后登录
2024-11-13

矢澤にこ南小鸟(圣诞版)莉珐天使游佐惠美平泽唯中野梓秋山澪琴吹紬桂雏菊三千院凪伊吹风子

漫步 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 12:42:43
上面一班老司机食霸王餐
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 953 天

[LV.10]以坛为家III

164

主题

14

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
2806
雪点
135018
阅读权限
110
在线时间
2009 小时
注册时间
2014-7-25
最后登录
2024-11-1
Fagorz 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 13:02:20
本帖最后由 Jeremy107 于 2018-11-16 01:51 编辑

樓上明明食緊最大份嘅霸王餐
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2385 天

[LV.Master]伴坛终老

3

主题

0

好友

6162

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
4268
雪点
18656
阅读权限
80
性别
保密
在线时间
1057 小时
注册时间
2018-2-27
最后登录
2024-11-13
Pasu 显示全部楼层 发表于 2018-11-15 13:11:08
都好多血腥暴力镜头噃........
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号