[不自然死因研究所][J2粵語對白][繁體中文][共10集][SRT]

kit_17 · 发表于 2018-8-31 00:27:55

名稱：不自然死因研究所
集數：10
字幕語言：繁體中文 (J2粵語對白)
字幕格式：SRT
死檔日期：不知

dkmi · 发表于 2018-8-31 00:42:17

辛苦樓主提取日劇《不自然》粵語音軌啦

raymond167 · 发表于 2018-8-31 00:55:17

唔該哂呀, 想要SRT 字幕, 請継續努力, 謝謝

Fagorz · 发表于 2018-8-31 04:20:27

字幕係嚟自豬扒?

wai008 · 发表于 2018-8-31 07:16:00

未校对字幕隨時在 TVB 網都可以下載, 校对字幕才是麻煩事.

wai008 · 发表于 2018-8-31 07:16:33

Jeremy107 发表于 2018-8-31 04:20
字幕係嚟自豬扒?

未校对字幕當然嚟自豬扒啦

Fagorz · 发表于 2018-8-31 09:27:53

wai008 发表于 2018-8-31 07:16
未校对字幕當然嚟自豬扒啦

可能會有人傻更更走去OCR呢

wai008 · 发表于 2018-8-31 10:29:50

Jeremy107 发表于 2018-8-31 09:27
可能會有人傻更更走去OCR呢

如果是就不會講未校对字幕, 我試過下TVB字幕, 事後要校对時間, 浪費很多時間, 所以就放棄TVB 下載字幕

Fagorz · 发表于 2018-8-31 11:03:17

wai008 发表于 2018-8-31 10:29
如果是就不會講未校对字幕, 我試過下TVB字幕, 事後要校对時間, 浪費很多時間, 所以就放棄TVB 下載字幕

要校嘅咩, 我只係試過截銀魂1集, 只係多左自製過場個幾秒, 唔使搞好耐啫

wai008 · 发表于 2018-8-31 11:08:50

Jeremy107 发表于 2018-8-31 11:03
要校嘅咩, 我只係試過截銀魂1集, 只係多左自製過場個幾秒, 唔使搞好耐啫

1集半集就好少事, 好似火影忍者疾風傳, 你試下攪, 我就不去攪啦

[未校对字幕] [不自然死因研究所][J2粵語對白][繁體中文][共10集][SRT]