請問誰有港版龍珠改各集標題？

allpoogi

我幾年前有全輯（九十八集）港版龍珠改，但因硬碟機壞而失去，
修復電腦後，只能找到無字幕版。

所以，想請問誰有港版龍珠改各集標題？
或各集字幕亦可。

先謝過。

kk82

我有的了哦  

kk82

[J2] 龍珠改 第001話 「戰火重燃孫悟空回來了」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第002話 「敵人是悟空的哥哥,最強戰士撒亞人的祕密」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第003話 「倍上生命的戰鬥,悟空與魔童的撇生功激」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第004話 「在另一個世界奔跑的孫悟空,一百萬公里的蛇道」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第005話 「孫悟飯的野外求生,撒亞人月圓覺醒」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第006話 「到達終點,界王大人的搞笑訓綀」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第007話 「與十倍地心吸力戰鬥,悟空的修綀是兵捉賊」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第008話 「出來啦神龍,撒亞人終於來到地球了」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第009話 「阿樂奮戰可怕的培植人」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第010話 「等我餃子,天津飯最後的氣功砲」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第011話 「趕不趕得切孫悟空？距離戰鬥開始重有三小時」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第012話 「笛子魔童的眼淚,孫悟空的憤怒大反擊」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第013話 「這招就是界王拳,極限戰鬥悟空對比達」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第014話 「猛烈的龜波氣功,比達執著的大變身」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第015話 「絕望的孫悟空,託付希望的元氣彈」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第016話 「打倒不死身的比逵,創做奇蹟的孫悟飯」 (1280x720 Hi10P x264 AC3)
[J2] 龍珠改 第017話 「激戰後的黎明,希望之星就是笛子魔童的故鄉」 (1280x720 Hi10P x264 AC3)
[J2] 龍珠改 第018話 「沉睡在遊山杜比高地的太空船,出發到拿美星」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第019話 「新的強敵, 宇宙霸王菲利」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第020話 「背叛菲利, 野心勃勃的比達」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第021話 「守護龍珠, 拿美星人的總攻兛」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第022話 「窮追猛打, 杜利安的恐怖  比達偬發的真相」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第023話 「暗中行動的比達  拿美星人的悲劇」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第024話 「等待復活的同伴, 唯美戰士  蹏波的惡魔大變身」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第025話 「力量增強的無閑, 菲利的預感」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第026話 「陰謀粉碎,  比達對蹏波的反擊」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第027話 「一觸即發的危機,  悟飯, 要保護四星珠」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第028話 「逼近的決戰, 精英軍團登埸」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第029話 「精英軍團的先鋒, 破解古杜的定身術」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第030話 「怪物般的力高, 令我高興點吧, 小比達」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第031話 「孫悟空終於到達,  準備受死吧, 精英軍團」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第032話 「認真戰鬥, 傑紐團長對孫悟空」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第033話 「出盡全力的孫悟空  傑紐有必勝的策略？」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第034話 「驚訝, 悟空是傑紐, 傑紐是悟空」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第035話 「悟空大逆轉,  出來吧, 超級神龍」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第036話 「憤怒的菲利迫近  寶龍, 給我實現願望吧」 (1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第037話 「惡魔的超變身,戰鬥力達一百萬的菲利」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第038話 「菲利超能量爆發,身陷險境的悟飯」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第039話 「新生笛子魔童,憤怒的菲利第二次變身」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第040話 「菲利最後的變身,比地獄更恐怖的戰鬥開始」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第041話 「期待以久,孫悟空康復」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第042話 「打倒菲利吧,孫悟空,比達自負的眼淚」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第043話 「孫悟空對菲利,超級激戰爆發」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第044話 「勝出的是悟空,菲利還是傑紐？」(1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第045話 「20倍界王拳賭上一切的龜波氣功」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第046話 「悟空最後的王牌,超級元氣彈」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第047話 「蘇醒吧,傳說中的戰士超級撒雅人孫悟空」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第048話 「憤怒的超級撒雅人,我叫孫悟空」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第049話 「一定要報仇,孫悟空娜美星的最後倒數」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第050話 「背水一戰的十成力量達成我們的願望吧,神龍」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第051話 「悟空的憤怒叫聲,起死回生的願望」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第052話 「瀕臨滅亡的拿美星,雙雄的最終決戰」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第053話 「孫悟空的最後一擊,消失於宇宙的娜美星」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第054話 「消失於宇宙的孫悟空,復活吧,超級戰士」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第055話 「那就是地球了,爸爸,菲利父子的反擊」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第056話 「由我打敗菲利,另一個超級撒亞人」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第057話 「歡迎你回來,孫悟空,神秘少年杜拉格斯的自白」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第058話 「悟空的新招式,瞬間移動,三年的地獄式特訓」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第059話 「毫無氣息的強敵,人造人出現」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第060話 「內憂外患,孫悟空對人造人19號」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第061話 「19號的末日,遲來的超級撒亞人」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第062話 「笛子魔童的突擊,消滅20號和改變未來」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第063話 「追擊基洛博士,蕁找神秘的研究所」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第064話 「除了17號和18號,還有另一個人造人」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第065話 「外表可愛,實力超強18號對比達」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第066話 「二合為一的時候終於來臨,笛子魔童最大的決心」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第067話 「另一部時光機?莊子發現的謎團」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第068話 「怪物開始行動,出擊吧,超級拿美星人」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第069話 「我是你的兄弟,散發著悟空的氣的怪物」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第070話 「擾敵策略,太陽拳去追蹤人造人斯路」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第071話 「對付神出鬼沒的斯路,孫悟空終於復活了」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第072話 「要超越超級撒亞人,精神時光屋的修煉」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第073話 「這就是超級拿美星人的力量,17號對笛子魔童」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第074話 「逃走吧,17號笛子魔童最後」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第075話 「未知的實力,沉默的戰士16號！」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第076話 「天津飯,背水一戰的新氣功砲,孫悟空拯救戰友」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第077話 「超越超級撒亞人,比達對斯路」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第078話 「深深不忿的斯路,無閒,去破壞18號吧」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第079話 「最壞的情況出現,斯路對18號步步進迫」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第080話 「形勢逆轉,完全體斯路,出手」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第081話 「比達全力一擊,斯路更加恐怖」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第082話 「超級力量醒覺,超越爸爸的杜拉格斯」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第083話 「佔領電視台,直播斯路遊戲的記者會」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第084話 「修煉完畢,悟空有信心打敗斯路?」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第085話 「中斷休息時間,防衛軍向斯路總攻擊」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第086話 「新的天神,龍珠復活」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第087話 「撒旦軍團大亂鬥,斯路遊戲開始」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第088話 「決戰,斯路對悟空」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第089話 「最高層次的戰鬥打敗斯路吧,孫悟空」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第090話 「死鬥終結,悟空的決斷」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第091話 「憤怒吧,悟飯,解放沉睡的力量」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第092話 「消失在虛空的眼淚,悟飯,憤怒大爆發」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第093話 「堅定的鬥志,悟飯大開殺戒」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第094話 「完全體崩壞,爆裂憤怒的超級鐵拳」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第095話 「再見了,各位,這是拯救地球的唯一方法」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第096話 「齊心合力,最後、最強的龜波氣功」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第097話 「歡笑的別離,邁向新的未來」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第098話 「令未來得到和平,悟空之魂與你長存」 (1280x720 Hi10P x264 AC3／AAC)

kk82

话说,,你又从龙论跑到这来了...前几天看你在龙论.

allpoogi

kk82 发表于 2018-7-28 23:43
[J2] 龍珠改 第001話 「戰火重燃孫悟空回來了」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
[J2] 龍珠改 第002話 「敵 ...

感謝提供資料。

不過初步看來，這個不似是無線的風格，
可能是網友一樣只有無字幕版，憑聽力摘下來的。

例如：

第011話 「趕不趕得切孫悟空？距離戰鬥開始重有三小時」(1280x720Hi10P x264 AC3／AAC)
（趕不趕得切：不是無線風格，或會寫「能趕得上」、「能趕及」。）
（重有：無線不會如此古雅，多數通俗寫「還有」，甚至寫別字「仲有」。）

第003話 「倍上生命的戰鬥,悟空與魔童的撇生功激」
（此二處明顯是別字，一個是「賠」，一個是「捨身攻擊」，無線不應粗疏至此，尤其後者。）

第005話 「孫悟飯的野外求生,撒亞人月圓覺醒」
（龍珠改無線全面將「撒亞人」改成「撒雅人」。）

第016話 「打倒不死身的比逵,創做奇蹟的孫悟飯」
（創造）

第021話 「守護龍珠, 拿美星人的總攻兛」
（總攻擊）

第022話 「窮追猛打, 杜利安的恐怖  比達偬發的真相」
（揭發）

第024話 「等待復活的同伴, 唯美戰士  蹏波的惡魔大變身」
（薩波）

第041話 「期待以久,孫悟空康復」
（已久）

第049話 「一定要報仇,孫悟空娜美星的最後倒數」
（無線龍珠改全面將「娜美星」改作「拿美星」）

第078話 「深深不忿的斯路,無閒,去破壞18號吧」
（無閑）

allpoogi

kk82 发表于 2018-7-28 23:45
话说,,你又从龙论跑到这来了...前几天看你在龙论.

是啊，兩個論壇中人都是我。

話時話，你亦是龍論中人？好似不覺眼……

hygoodboy

我都有一个港版字幕的！

hygoodboy

allpoogi 发表于 2018-7-29 00:52
是啊，兩個論壇中人都是我。

話時話，你亦是龍論中人？好似不覺眼……

哈哈，朋友，原来系你，帮了我很多忙的朋友！又在这里相逢了！

allpoogi

hygoodboy 发表于 2018-7-29 01:46
哈哈，朋友，原来系你，帮了我很多忙的朋友！又在这里相逢了！

只是很小意思，講不上幫手，勿放心上。

dkmi

allpoogi 发表于 2018-7-29 00:52
是啊，兩個論壇中人都是我。

話時話，你亦是龍論中人？好似不覺眼……

龍論壇我都有，不過註冊之後。發覺，每次都輸入回帖驗證碼先可以發言！呢個，驗證碼感覺有難度。於是，我放棄咗果度啦！