有没有办法提取并且转换字幕文件？

leonxjf

来过倒 发表于 2018-4-30 13:23
电视不支持sup字幕，弄个ass，或者srt

问题是字幕内嵌了进去

leonxjf

wai008 发表于 2018-4-30 10:12
有好多電視機是不能讀取mkv內的字幕

我真的不知道怎么弄
不过电视机睇不了字幕好辛苦

leonxjf

来过倒 发表于 2018-4-30 13:23
电视不支持sup字幕，弄个ass，或者srt

其实主要问题是字幕已经跟视频合体了，不知道怎么提取出来

wai008

leonxjf 发表于 2018-4-30 18:20
其实主要问题是字幕已经跟视频合体了，不知道怎么提取出来

很多電視是不可以播放字幕, 只是硬字幕才是合体, 其他的都可提取出来

leonxjf

wai008 发表于 2018-4-30 18:34
很多電視是不可以播放字幕, 只是硬字幕才是合体, 其他的都可提取出来

如果本站的各位提供视频的大佬可以帮下手压制一些电视可以观看到字幕的视频就好了

wai008

leonxjf 发表于 2018-4-30 20:54
如果本站的各位提供视频的大佬可以帮下手压制一些电视可以观看到字幕的视频就好了

問題是好多人不喜歡硬字幕

ri介er

格式工厂应该是可以选择字幕文件，视频转换之后就变成硬字幕了

leonxjf

wai008 发表于 2018-4-30 21:31
問題是好多人不喜歡硬字幕

我用嘅系三星Q6F。。。其实我有时候我都怀疑我自己系咪应该买索尼？可能索尼支持字幕嘅效果会好点

其实不一定是硬字幕，有一些不是硬字幕现在的电视是能够显示甚至乎是可以切换中英文，我记得在这里下载的蒙面超人帝骑就全程可以支持字幕

不知道是不是这几年封装的工具升级了？还是其他原因，社区下载的越来越多近期新的视频都无法显示字幕

其实我现在是抬成部电脑去播放，但系唔知点解电脑用hdmi连接会出现低帧率的情况。。。非常郁闷

leonxjf

ri介er 发表于 2018-4-30 22:03
格式工厂应该是可以选择字幕文件，视频转换之后就变成硬字幕了

是吗？啊，小弟还是没有发现如何在格式工厂里面选择字幕的方法。。。