鬼滅之刃勇者鬥惡龍 TVB J2 ViuTV

投稿

官方QQ群

官方手机版

返回顶部

粤梦缘 › 飘雪休闲区 › 漫事屋 › 眾多鋼彈展示齊聚一堂讓人大飽眼福！「GUNDAM docks at ...

李奥 17精灵王☆

此人很懒，什么也没有留下

基路仔
乔巴
夏露露
哈比

阅读作者更多精彩帖子

发帖38802
主题833
粉丝59
关注0

大家都在看

[补档] [一休和尚 1975] [32集] [粤语56版] 2gb

174浏览19回复

[原創] 喜羊羊与灰太狼之牛气冲天 / 喜羊羊與灰太狼之牛氣沖

108浏览6回复

[转载] [BT][落凡尘] [国粤双语] [2160P-MKV]

125浏览34回复

[轉載][bt][黑白潜行2][HD1080P-MP4/1.99G][粤国]

74浏览11回复

[轉載][bt][金三角群英会][HD-MKV/1.9G][粤][1080P]

52浏览6回复

[轉載][bt][七月返归][BD1080P-MP4/2.67G][粤国]

47浏览8回复

[转载/分流] [奖门人（缺最新一季)] [283集152G]

122浏览27回复

[转载] [韩剧热血仁心] [剧集台] [23集全]

72浏览12回复

115网盘[转载] [阿贵溪游记] [166集] [粤英台3语+中英字幕

88浏览7回复

[原創]（幼教系列）Super Why! Alice in Wonderland [DVD粵

180浏览9回复

關於星際牛仔天國之門影片時間問題

174浏览16回复

[原創AI優化畫質合成版][オバケのQ太郎(1985年版)][兩語版][

293浏览16回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄的貓狗時空傳香港版新映DVD／電影

211浏览18回复

[轉載][bt][孤独的美食家2024除夕特别篇][1.36GB][日文][108

69浏览9回复

[轉載][bt][比尔·拉塞尔：传奇中锋][全2集][英][MKV][1080P

56浏览6回复

[轉載][bt][加拿大狙击手][2.13GB][英][1080P][MKV]

49浏览5回复

[轉載][bt][江南丧尸][韩语][1080P][H265编码][4.84GB]

67浏览8回复

[轉載][bt][龙虎盟][英、国][1080P][H265编码][8.40GB]

46浏览5回复

[原創] 小孩不笨 / I Not Stupid [DVD粵國雙語]

162浏览25回复

[轉載][bt][横浜蓝调][英][1080P][ 7.64GB]

55浏览3回复

相关推荐

不知不觉水过咗20万帖，派雪庆祝一下

[午后茶会] 874 01-24
工作中总有一些不如快事情！！！

[午后茶会] 224 01-09
[补档] [一休和尚 1975] [32集] [粤语56版]

[粤语动画园] 174 01-27
[轉載][bt][七月返归][BD1080P-MP4/2.67G][

[粤梦影视库] 47 01-26
[转载/分流] [奖门人（缺最新一季)] [283集

[粤梦影视库] 122 01-26
[转载] [BT][落凡尘] [国粤双语] [2160P-MK

[粤梦影视库] 125 01-26
2025元旦派雪，感谢有你，回顾2024

[午后茶会] 886 01-01
水過了20萬貼，派雪祝賀一下

[午后茶会] 4237 01-07
☆★飘雪动漫社★☆2025年1月水楼

[午后茶会] 7441 01-01
謝檸檬新作《逆行》

[音乐室] 74 01-26
115网盘[转载] [阿贵溪游记] [166集] [粤

[粤语动画园] 88 01-26
[原創] 喜羊羊与灰太狼之牛气冲天 / 喜羊羊

[粤语动画园] 108 01-27
[补档] [小鬼Q太郎 1971] [30集] [粤语土豆

[粤语动画园] 551 01-18
[轉載][bt][黑白潜行2][HD1080P-MP4/1.99G]

[粤梦影视库] 74 01-26
计划取消！！！！！！

[午后茶会] 527 01-26

[动漫新闻资讯] 眾多鋼彈展示齊聚一堂讓人大飽眼福！「GUNDAM docks at TOKYO JAPAN」

[复制链接]

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 14:22:14

ninjaki 发表于 2017-11-9 13:53
008 出現咗，就佢喇!!

? 發生什麼事, 找麻煩, 我唔怕的

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 14:22:44

ninjaki 发表于 2017-11-9 13:54
... 冇問題，你識鋼彈就得喇。

鋼彈以為是子彈

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 14:23:41

ninjaki 发表于 2017-11-9 13:55
... 最後變金蛋？ ...

原先是想打金蛋, 個名太強啦, 唔敢用

回复支持反对

使用道具举报

黑色剑士

签到天数: 1410 天

[LV.10]以坛为家III

390 主题	31 好友	2175 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1314
雪点: 3703
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 2697 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-1-26

发消息

WaiTungChu 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 14:44:17

wai008 发表于 2017-11-9 13:37
大陸叫敢達, 比台灣更差, 應該叫金達.

金字普通話唔係G開頭嘛。
呢D係大陸翻譯通病，一味音譯，完全無視信達雅。冇辦法，文化差異。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 14:48:02

WaiTungChu 发表于 2017-11-9 14:44
金字普通話唔係G開頭嘛。
呢D係大陸翻譯通病，一味音譯，完全無視信達雅。冇辦法，文化差異。

都係香港翻譯夠傳神

回复支持反对

使用道具举报

黑色剑士

签到天数: 1410 天

[LV.10]以坛为家III

390 主题	31 好友	2175 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1314
雪点: 3703
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 2697 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-1-26

发消息

WaiTungChu 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 15:07:54

wai008 发表于 2017-11-9 14:48
都係香港翻譯夠傳神

兩岸三地當然要有三個譯法咯。腦爆都要諗個譯名出嚟！而家正名風雲。叮當、比卡超之後，但擔心就係幾時輪到幪面超人同高達咯。
不過，敢達唔喺後面加多个姆字已經係進步咗咯。驚出街畀口水浸死。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 15:11:28

WaiTungChu 发表于 2017-11-9 15:07
兩岸三地當然要有三個譯法咯。腦爆都要諗個譯名出嚟！而家正名風雲。叮當、比卡超之後，但擔心就係幾時輪 ...

敢達姆, 唔係掛, 實嚇死大眾

回复支持反对

使用道具举报

黑色剑士

签到天数: 1410 天

[LV.10]以坛为家III

390 主题	31 好友	2175 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1314
雪点: 3703
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 2697 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-1-26

发消息

WaiTungChu 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 15:18:59

本帖最后由 WaiTungChu 于 2017-11-9 15:20 编辑

wai008 发表于 2017-11-9 15:11
敢達姆, 唔係掛, 實嚇死大眾

大陸 M 字母譯姆字係正路，我估翻譯嗰個都唔敢加上去，驚畀自己嚇死。

回复支持反对

使用道具举报

APP用户

签到天数: 3625 天

[LV.Master]伴坛终老

1539 主题	6 好友	10万积分

Rank: 26

回帖: 101409
雪点: 18243
阅读权限: 255

在线时间: 12701 小时
注册时间: 2013-11-20
最后登录: 2025-1-27

发消息

wai008 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 15:20:37

WaiTungChu 发表于 2017-11-9 15:18
大陸 M 字母譯姆字係正路，我估翻譯嗰個都唔敢加上去，驚畀自己嚇死。

原來 M 字母譯姆 , 真係唔識

回复支持反对

使用道具举报

黑色剑士

签到天数: 1410 天

[LV.10]以坛为家III

390 主题	31 好友	2175 积分

风之精灵LV.1

Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8 Rank: 8

回帖: 1314
雪点: 3703
阅读权限: 70
性别: 男
在线时间: 2697 小时
注册时间: 2012-6-1
最后登录: 2025-1-26

发消息

WaiTungChu 显示全部楼层 发表于 2017-11-9 15:21:43

wai008 发表于 2017-11-9 15:20
原來 M 字母譯姆 , 真係唔識

最出名係碧咸。大家都識

回复支持反对

使用道具举报

发布主题

1 2 3 4 567 8 / 8 页下一页

返回列表

粤梦缘是国内粤语爱好者社区，集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。网站共设，动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。

商务合作：dranime@qq.com
广告投放：dranime@qq.com
侵权投诉：dranime@qq.com
用户QQ群：437336680 (1号群)
用户QQ群：950454436 (2号群)

官方手机版
官方QQ群
商务合作

Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
| 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号