龍珠超出現神翻譯，字幕組的節操呢？

dkmi

stevencif 发表于 2017-12-3 12:30
得返唔夠一個月，當然會過年啦
但龍珠動畫最出名嘅係 集氣 都可以 3集

乜嘢叫做集氣呢？元氣彈

stevencif

dkmi 发表于 2017-12-7 02:01
乜嘢叫做集氣呢？元氣彈

你唔知咩
儲元氣彈啦，爆發小宇宙咁全身 白色 金色 嘅氣啦，儲能量
比達個眼罩睇住 唔空 一路嗌 一路升數字咁，啲氣一路多咁囖

都可以叫一路嗌咁儲氣 都可以 3集

zhttty

我真不懂他們是如何翻譯的！不過！我縣支持翻譯組！翻譯多啲動萬和興小說啦！

dkmi

stevencif 发表于 2017-12-7 11:38
你唔知咩
儲元氣彈啦，爆發小宇宙咁全身 白色 金色 嘅氣啦，儲能量
比達個眼罩睇住 唔空 一路 ...

係噃！聽你一講，記得以前嘅龍珠Z（魔人布歐篇）悟空都花費咗幾集先發放得到出來啊

jjsurewin

我勒个大擦，笑喷了

stevencif

dkmi 发表于 2017-12-9 23:12
係噃！聽你一講，記得以前嘅龍珠Z（魔人布歐篇）悟空都花費咗幾集先發放得到出來啊

打非利變超級撒亞人啦
打斯路悟飯單手出波同斯路比啦

dkmi

zhttty 发表于 2017-12-7 23:39
我真不懂他們是如何翻譯的！不過！我縣支持翻譯組！翻譯多啲動萬和興小說啦！

字幕組嘅，好有個性架！

dkmi

jjsurewin 发表于 2017-12-9 23:29
我勒个大擦，笑喷了

翻譯，就係咁樣啦！有時，真係笑死人啦

dkmi

stevencif 发表于 2017-12-10 02:19
打非利變超級撒亞人啦
打斯路悟飯單手出波同斯路比啦

咁樣講都係嘅！
打幾耐先打死佢地啊