班门弄斧~硬字幕转SRT/ASS字幕

hopradio · 发表于 2017-8-22 20:04:07

奉人连发表于 2017-8-22 17:54
膜拜调教字幕字体大佬

大鬼大马乜，得闲无聊揾嘢搞

hopradio · 发表于 2017-8-22 20:11:14

e87522nk 发表于 2017-8-22 18:39
我係用Readiris Pro 16 日文都可以不過要做成SRT 好花時間

主要喺校对晒时间，居然连sub字幕本身都有错别字

hopradio · 发表于 2017-8-22 20:13:46

stevencif 发表于 2017-8-22 20:03
所以覺得佢個OCR都唔差

问题喺我运行唔到……

stevencif · 发表于 2017-8-22 20:17:25

hopradio 发表于 2017-8-22 20:13
问题喺我运行唔到……

佢有什麼error?
有沒有裝SharePoint Designer 2007中的Document Imaging?

hopradio · 发表于 2017-8-22 20:23:50

stevencif 发表于 2017-8-22 20:17
佢有什麼error?
有沒有裝SharePoint Designer 2007中的Document Imaging?

懒得搞，反正最后都喺要校对

stevencif · 发表于 2017-8-22 20:27:10

hopradio 发表于 2017-8-22 20:23
懒得搞，反正最后都喺要校对

你找到一套喜歡用的就可以

wai008 · 发表于 2017-8-22 20:32:45

攪字幕太浪費時間精力啦

用電視台字幕算數

hopradio · 发表于 2017-8-22 20:50:23

wai008 发表于 2017-8-22 20:32
攪字幕太浪費時間精力啦

用電視台字幕算數

你呢个黑体都算OK，我个D基本上好似少减个框咁

wai008 · 发表于 2017-8-22 21:08:09

變左要購買收費

hopradio · 发表于 2017-8-22 21:13:59

wai008 发表于 2017-8-22 21:08
變左要購買收費

我见其他帖都收费就有样学样喈

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[字幕制作] 班门弄斧~硬字幕转SRT/ASS字幕