找回密码
 立即注册
快捷导航
发帖
飘盘 聊天 资讯 萌图 漫画 动画 规则 帮助 手机客户端 新手指南
查看: 2481|回复: 14

[字幕制作] 如何解决BDSup2Sub输出时的细节丢失问题

[复制链接]

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

52

主题

11

好友

4056

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2785
雪点
11608
阅读权限
80
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2015-10-31
最后登录
2025-4-1
发表于 2017-7-23 13:45:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
近排我使用BDSup2Sub将sup字幕转为idx+sub,然后调节时间轴,但问题出在只要将Output Format由SUP(BD)改为SUB/IDX,输出的字幕总会出现一些细节丢失,字体边缘出现很多锯齿。



现在请问下各路大神如何解决这个问题?!
 成长值: 9505

签到天数: 3177 天

[LV.Master]伴坛终老

45

主题

10

好友

6974

积分

精灵魔法师☆★

小冰

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
6602
雪点
931
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
2919 小时
注册时间
2012-12-29
最后登录
2025-4-5

桐人百变小樱李小狼知世

发表于 2017-7-23 15:00:15 | 显示全部楼层
本帖最后由 hikaruyin 于 2017-7-23 15:02 编辑

由BDSup轉idx,這是必然的吧,不然出BDSup來幹什麼?
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

52

主题

11

好友

4056

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2785
雪点
11608
阅读权限
80
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2015-10-31
最后登录
2025-4-1
 楼主| 发表于 2017-7-23 16:53:12 | 显示全部楼层
hikaruyin 发表于 2017-7-23 15:00
由BDSup轉idx,這是必然的吧,不然出BDSup來幹什麼?

有什么办法或者其他软件可以避免呢嗰问题吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9505

签到天数: 4437 天

[LV.Master]伴坛终老

81

主题

8

好友

4292

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3717
雪点
687
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10716 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-4-5

捐助会员

发表于 2017-7-23 17:41:49 | 显示全部楼层
冇记错嘅话貌似sub支持8bit以下图片,而宜家Dsup图片一般都会输出16bit以上,所以sup转换为sub就会强制转换为更低bit数图片,导致字幕图片部分数据缺失,从而出现锯齿,应该就係咁……
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1970 天

[LV.Master]伴坛终老

99

主题

6

好友

2万

积分

炎之精灵LV.3

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
24945
雪点
9921
阅读权限
120
性别
保密
在线时间
2793 小时
注册时间
2014-4-6
最后登录
2020-4-1
发表于 2017-7-23 18:07:53 | 显示全部楼层
路过,帮忙顶一下!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9505

签到天数: 2338 天

[LV.Master]伴坛终老

44

主题

25

好友

6万

积分

精灵魔法师☆★

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
68495
雪点
478
阅读权限
150
性别
在线时间
2996 小时
注册时间
2014-12-1
最后登录
2025-2-23
发表于 2017-7-24 01:14:03 | 显示全部楼层
好專業呀.......咁都有留意到...
......
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 2648 天

[LV.Master]伴坛终老

242

主题

1

好友

5万

积分

精灵王☆

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
58404
雪点
680
阅读权限
130
在线时间
3912 小时
注册时间
2017-4-20
最后登录
2025-4-5
发表于 2017-7-24 06:59:10 | 显示全部楼层
過來學習一下增長見識。
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

52

主题

11

好友

4056

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2785
雪点
11608
阅读权限
80
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2015-10-31
最后登录
2025-4-1
 楼主| 发表于 2017-7-24 09:30:59 | 显示全部楼层
_mic_ 发表于 2017-7-23 17:41
冇记错嘅话貌似sub支持8bit以下图片,而宜家Dsup图片一般都会输出16bit以上,所以sup转换为sub就会强制转换 ...

噢  原来係咁  
系咁阁下有冇乜嘢解决方法啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 成长值: 9505

签到天数: 4437 天

[LV.Master]伴坛终老

81

主题

8

好友

4292

积分

精灵魔法师☆★

- 瑠 璃

Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25Rank: 25

回帖
3717
雪点
687
阅读权限
150
性别
保密
在线时间
10716 小时
注册时间
2012-11-6
最后登录
2025-4-5

捐助会员

发表于 2017-7-24 12:38:25 | 显示全部楼层
本帖最后由 _mic_ 于 2017-7-24 12:40 编辑
condor 发表于 2017-7-24 09:30
噢  原来係咁  
系咁阁下有冇乜嘢解决方法啊

如果直接用SUP入面D图转感觉一定会有锯齿,呢个肯定的吧...如果楼主唔厌麻烦可以用PS转试试,自己去测试下吧,或者用vobsub专用软件输出图片可能效果会好D,反正我对vobsub冇乜兴趣,已经快退出历史舞台嘅嘢深究都冇乜意义
楼主如果係想修改时间轴本人都係建议直接用修改后嘅XML直接替换前面嘅XML再转回SUP好D,费事烦
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 412 天

[LV.9]以坛为家II

52

主题

11

好友

4056

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2785
雪点
11608
阅读权限
80
性别
在线时间
945 小时
注册时间
2015-10-31
最后登录
2025-4-1
 楼主| 发表于 2017-7-24 15:41:31 | 显示全部楼层
_mic_ 发表于 2017-7-24 12:38
如果直接用SUP入面D图转感觉一定会有锯齿,呢个肯定的吧...如果楼主唔厌麻烦可以用PS转试试,自己去测试 ...

原来仲有呢个方法  一直都冇霖到响XML上落手  总之很多谢你
回复 支持 反对

使用道具 举报

回帖须知:严禁发表粗言秽语、纯表情、纯数字等无意义内容,更多规则请参阅论坛总版规
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

下载客户端
安卓客户端 IOS客户端

快来加入我们吧!!

官方QQ群号

飘雪动漫社

Powered by Discuz! X3.4© 2001-2023 Comsenz Inc.

手机版| 小黑屋| Archiver| 粤梦缘

GMT+8, 2025-4-5 20:34 , Processed in 0.035632 second(s), 32 queries , Redis On.