如何解决BDSup2Sub输出时的细节丢失问题

condor

近排我使用BDSup2Sub将sup字幕转为idx+sub，然后调节时间轴，但问题出在只要将Output Format由SUP(BD)改为SUB/IDX，输出的字幕总会出现一些细节丢失，字体边缘出现很多锯齿。



现在请问下各路大神如何解决这个问题？！

hikaruyin

由BDSup轉idx，這是必然的吧，不然出BDSup來幹什麼？

condor

hikaruyin 发表于 2017-7-23 15:00
由BDSup轉idx，這是必然的吧，不然出BDSup來幹什麼？

有什么办法或者其他软件可以避免呢嗰问题吗

_mic_

冇记错嘅话貌似sub支持8bit以下图片，而宜家Dsup图片一般都会输出16bit以上，所以sup转换为sub就会强制转换为更低bit数图片，导致字幕图片部分数据缺失，从而出现锯齿，应该就係咁……

hygoodboy

路过，帮忙顶一下！

hannah_g

好專業呀.......咁都有留意到...

sky000

過來學習一下增長見識。

condor

_mic_ 发表于 2017-7-23 17:41
冇记错嘅话貌似sub支持8bit以下图片，而宜家Dsup图片一般都会输出16bit以上，所以sup转换为sub就会强制转换 ...

噢  原来係咁  
系咁阁下有冇乜嘢解决方法啊

_mic_

condor 发表于 2017-7-24 09:30
噢  原来係咁  
系咁阁下有冇乜嘢解决方法啊

如果直接用SUP入面D图转感觉一定会有锯齿，呢个肯定的吧...如果楼主唔厌麻烦可以用PS转试试，自己去测试下吧，或者用vobsub专用软件输出图片可能效果会好D，反正我对vobsub冇乜兴趣，已经快退出历史舞台嘅嘢深究都冇乜意义
楼主如果係想修改时间轴本人都係建议直接用修改后嘅XML直接替换前面嘅XML再转回SUP好D，费事烦

condor

_mic_ 发表于 2017-7-24 12:38
如果直接用SUP入面D图转感觉一定会有锯齿，呢个肯定的吧...如果楼主唔厌麻烦可以用PS转试试，自己去测试 ...

原来仲有呢个方法  一直都冇霖到响XML上落手  总之很多谢你