電影” 星聲夢裡人 La la Land(愛樂之城)” 劇中歌 “City Of Stars 繁星之城”(新...

黑傑克

電影” 星聲夢裡人 La la Land(愛樂之城) ” 劇中歌 “City Of Stars 繁星之城”(新手試填)

作曲 by: Justin Hurwitz

原裝英語歌詞 by: Benj Pasek & Justin Paul  (粵詞: By watashiwahibiki)

特別嗚謝：師欣 幫忙監修歌詞

主唱 : Ryan Gosling & Emma Stone

粵語翻唱版本 1 :

演唱：紫霖Ⅹ旋律⑨ 混音：ELE.K  製片：捉泥鰍  

粵語翻唱版本 1 B站連結: http://www.bilibili.com/video/av9914627/

粵語翻唱版本 1 網易雲連結：http://music.163.com/#/song?id=473115841

粵語翻唱版本 1 youtube連結：http://www.youtube.com/watch?v=CUT3K6oG-5w

粵語翻唱版本 2 :

演唱：Mr.魚 X 師欣   伴奏：AGER 混音：Mr.魚

粵語翻唱版本 2 B站連結: http://www.bilibili.com/video/av9935151/

粵語翻唱版本 2 5sing連結: http://5sing.kugou.com/fc/15889210.html

粵語翻唱版本 2 網易雲連結: http://music.163.com/#/song?id=473487310

(男)城內有星    在天際閃爍不定

       原是美景    但心裡不覺安靜

      靜聽  星細數抱緊過的夢  歌出心聲

(女)深宵人靜    憑歌中寄情

(女)城內有星  匆匆閃過飄渺不定

     如幻似影   奔跑中抱緊那些夢 仍在拼命

     為了  可以置身璀璨星夜  劃下記認

(男)   一閃   (女)  一現

(男)   似夢   (女)  還醒

(合)見過最豔佈景  多高貴身影

      盡在城內匆匆穿梭不停

      我更渴望似星  可閃爍不停

      縱去向未看清  得不到掌聲

      亦盡全力演出心中激情

      哪怕這夢會醒

(男)仍付出不會停

(男)城內有星   在天際閃爍不定

      成就美景

(女)留下深刻記認

linjinjun

粤语歌词，好衬首歌噶主题啊留下深刻記認

绝望微笑

可以的 第二版本个人更喜欢呢

黑傑克

linjinjun 发表于 2017-4-19 23:24
粤语歌词，好衬首歌噶主题啊留下深刻記認

謝謝抽空欣賞，我十分喜歡La la Land 這套電影, 兩位歌姬及歌基也唱得十分用心, 請大家多多支持!!

黑傑克

绝望微笑 发表于 2017-4-19 23:31
可以的 第二版本个人更喜欢呢

哈哈~~謝謝支持~~

hingchun

估唔到有粵語!!

dkmi

哈哈，久休復出嘅傑克兄又有新歌詞出爐啦！

黑傑克

dkmi 发表于 2017-4-20 01:35
哈哈，久休復出嘅傑克兄又有新歌詞出爐啦！

哈哈~~其實填左一段日子ga la~~不過排到現在先推出呢!!哈哈~~

dkmi

黑傑克 发表于 2017-4-20 01:39
哈哈~~其實填左一段日子ga la~~不過排到現在先推出呢!!哈哈~~

都好啦！因為，近排輕音區靜止咗一排唔見你地發帖出來

黑傑克

dkmi 发表于 2017-4-20 01:41
都好啦！因為，近排輕音區靜止咗一排唔見你地發帖出來

哈哈~~冇法子呢~~日間最近太忙, 弄得太疲勞了, 要俾自己休息一下先得~~