[问题求助] MKV的字幕是SUB，我转MP4时没有办法加载字幕

1浏览0回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄與機械人王國香港版新映DVD／電影

153浏览4回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄與翼之勇者香港版新映DVD／電影哆

118浏览4回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄的太陽王傳說香港版新映DVD／電

132浏览7回复

[原創] [还珠格格1] [粤国双语+简繁英字幕[24集] [1080P] [

sana

144浏览8回复

[轉載][bt][好想吃拉面！ラーメン食いてぇ][2.26G][日语中

69浏览2回复

[轉載][bt][南极料理人][日文][1080P][2.84GB]

39浏览2回复

115网盘[转载] [我爱阿噗] [122集] [粤英台3语+中英字幕]1

邪恶领域

204浏览11回复

[原創] 電影多啦A夢：大雄的宇宙漂流記香港版新映DVD／電影

320浏览28回复

[轉載][bt][马桶妖怪][4K-2160P][英][18.39GB][HDR+杜比视界

77浏览4回复

[轉載][bt][马桶妖怪2][4K-2160P][英][13.97GB][HDR+杜比视

56浏览3回复

[轉載][bt][马桶妖怪3][1080P][英][1.80GB]

52浏览2回复

[轉載][bt][说笑之人][HD1080P-MP4/1.84G][粤]

60浏览7回复

[轉載][bt][夜车][BD1080P-MP4/3.8GB][粤国]

54浏览5回复

泰國爆笑廣告系列打邊爐篇丨廣東話配音丨

maniac2000

56浏览7回复

[飄盘][TXB]LET'S CAMP！露營少女(第三季) 01-12集[粵日

dreamstar

260浏览21回复

[原創][翡翠台]電視電影：尋夢琴澳 x265 1080p

xlmyd

143浏览8回复

[原創壓制] (TXB) 櫻桃小丸子 (第1369-1417集) (更新至第136

漫步

269浏览40回复

LET S CAMP! 露營少女III (第3季) Jade MKV x265 1080P 更

wai008

376浏览38回复

[转载][115] [孤独的美食家 2024除夕特别篇] [日语中文字幕]

粉肠

115浏览23回复

[问题求助] MKV的字幕是SUB，我转MP4时没有办法加载字幕

[复制链接]

ben123

签到天数: 312 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	0 好友	1535 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 438
雪点: 10898
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 154 小时
注册时间: 2013-2-28
最后登录: 2025-1-12

发消息

ben123 显示全部楼层 发表于 2017-2-20 10:59:09

我用MKVToolnix 加字幕，再轉返做MP4

回复支持反对

头像被屏蔽

e30000

签到天数: 1800 天

[LV.Master]伴坛终老

32 主题	3 好友	2803 积分

禁止访问

回帖: 2416
雪点: 2495
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 749 小时
注册时间: 2015-5-18
最后登录: 2021-3-1

发消息

e30000 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 05:41:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

netasa

签到天数: 33 天

[LV.5]常住居民I

159 主题	4 好友	4643 积分

风之精灵LV.2

粤语动画拾荒者

Rank: 13

回帖: 4034
雪点: 2484
阅读权限: 80
性别: 男
在线时间: 1183 小时
注册时间: 2012-8-21
最后登录: 2025-1-5

发消息

netasa 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 06:50:59

直接MKV后缀改成MP4就好啦，转嚟做咩。
且SUB可以定义颜色的么？那时播放器定义的吧。先直接抽取SUB出嚟，之后直接封入MP4米OK啦。点解要压嘅同时压入画面做成硬字幕？若要字幕颜色与特效同时保留咁最好将字幕转其他格式为好咯。

回复支持反对

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9625 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 6915
雪点: 25843
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 965 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2025-1-22

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 07:09:56

我有mac無需要擔心嘅問題

回复支持反对

ben123

签到天数: 312 天

[LV.8]以坛为家I

1 主题	0 好友	1535 积分

土之精灵LV.3

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

回帖: 438
雪点: 10898
阅读权限: 60
性别: 保密
在线时间: 154 小时
注册时间: 2013-2-28
最后登录: 2025-1-12

发消息

ben123 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 10:35:50

e30000 发表于 2017-2-21 05:41
你转回MP4时有字幕吗

有宇幕，不過通常怕麻煩直接用MKV播放

回复支持反对

头像被屏蔽

e30000

签到天数: 1800 天

[LV.Master]伴坛终老

32 主题	3 好友	2803 积分

禁止访问

回帖: 2416
雪点: 2495
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 749 小时
注册时间: 2015-5-18
最后登录: 2021-3-1

发消息

e30000 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 18:02:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

zhttty

签到天数: 900 天

[LV.10]以坛为家III

74 主题	9 好友	9625 积分

风之精灵LV.3

Rank: 15

回帖: 6915
雪点: 25843
阅读权限: 90
性别: 男
在线时间: 965 小时
注册时间: 2014-7-19
最后登录: 2025-1-22

发消息

zhttty 显示全部楼层 发表于 2017-2-21 23:31:48

e30000 发表于 2017-2-21 18:02
你好，你的意思是用什么软件搞的

final cut pro

回复支持反对

头像被屏蔽

zhantong

签到天数: 103 天

[LV.6]常住居民II

4 主题	0 好友	1764 积分

禁止发言

回帖: 1544
雪点: 2498
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 145 小时
注册时间: 2016-5-30
最后登录: 2021-2-10

发消息

zhantong 显示全部楼层 发表于 2017-2-23 22:28:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

头像被屏蔽

e30000

签到天数: 1800 天

[LV.Master]伴坛终老

32 主题	3 好友	2803 积分

禁止访问

回帖: 2416
雪点: 2495
阅读权限: 0
性别: 男
在线时间: 749 小时
注册时间: 2015-5-18
最后登录: 2021-3-1

发消息

e30000 显示全部楼层 发表于 2017-2-24 05:36:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

回复支持反对

九天筱羽

签到天数: 21 天

[LV.4]偶尔看看III

2 主题	0 好友	396 积分

土之精灵LV.1

Rank: 5 Rank: 5 Rank: 5

回帖: 83
雪点: 2977
阅读权限: 40
性别: 男
在线时间: 24 小时
注册时间: 2017-2-8
最后登录: 2024-5-15

发消息

九天筱羽 显示全部楼层 发表于 2017-2-25 22:21:39

SUB字幕不好看，先转成srt,然后再封装进去！

回复支持反对