汪東城為《櫻桃小丸子》電影配音 憶初戀女友

engsnow

汪东城（大东）与导演高木淳昨日为小丸子大电影《樱桃小丸子—来自意大利的少年》宣传，大东声演电影中新角色、来自意大利的少年Andrea，今次要配广东话对白，他直言是最大挑战：「意大利来的男生，讲广东话较有外国人的感觉，我接到剧本时有点吓到，因男主角戏分较重，超多对白，唯有一直练习发音，一个字、一个字去纠正，但有一句『醉猫居酒屋』真的超难，我讲了上百遍。」他透露录音只花了两天，但每日录到凌晨才收工，非常辛苦；特别是录音至深夜时，声音开始沙哑，经导演提醒要回復一个小学生的声音，精神几乎崩溃的状态。他说：「配音过程中，小丸子陪Andrea找爷爷以前打工的地方，到最后要在机场分离时，真的让我想起初恋的女友，当时同样的，我的另一半也是因要读书升学而分开，很有回忆的痛。（有哭吗？）哽咽，因哭得最惨的是小丸子，但我也真的蛮感触。」

导演高木淳「禁」小丸子拍拖

导演高木淳透露25年前以导演助手身分参与动画製作，一直很喜欢《樱桃小丸子》，今次为大电影执导，难度在于场景设定。他表示：「小丸子动画一向是学校跟家里的场景较多，今次却安排她到了京都、大坂等不同地方取景。今次小丸子跟家人的交流比以往少，着墨在友情上面。」提到不少小丸子粉丝当正她跟花轮同学是一对，今次电影加插「程咬金」Andrea，会否颠复粉丝的想像？高木淳称：「小丸子跟花轮不是拍拖的那种爱情，今次电影中小丸子跟Andrea的感情都是友情以上，未去到初恋阶段，製作时压力很大，因不可让小丸子拍拖，要符合她小学生的身分。」

记者：杨安莉
摄影：梁迺楠

污路拖拉

大东演的台湾版樱桃小丸子怎么没消息了~~

dkmi

嚇！？搵汪東城，配音粵語版電影小丸子得唔得架

engsnow

dkmi 发表于 2016-8-12 12:45
嚇！？搵汪東城，配音粵語版電影小丸子得唔得架

就係貪佢配粵語有外國口音……我估

dkmi

engsnow 发表于 2016-8-12 12:49
就係貪佢配粵語有外國口音……我估

咁就要等有資源睇番先再判斷啦！

engsnow

《櫻桃小丸子大電影》配音員
小丸子：鄭麗麗
櫻友藏：權哥
櫻蓳：小蘭姐
櫻宏志：雄哥
櫻杏子：麗芳姐
櫻小竹：肥英
小玉：春豬
小玉爸爸：胖虎
野口笑子：惠玲
土橋浚子：惠玲
小渚花子：惠萍姐
花輪和彥：德仔
濱崎憲豐（濱治）：阿蘇
山田笑太：珍姐
豬太郎：德仔
山根：德仔
小杉太：丹鳳
藤木茂：胖虎
永澤君男、佐佐木茂男：阿昌（接替已故的保全叔）
大野健一：肥英
杉山聰：小蘭姐
戶川老師：阿柏
音樂老師：惠萍姐
西城秀治：Ken哥
旁白：Ken哥
明星配音員
胡杏兒
鄭欣宜
阿Bob
Babyjohn
汪東城
其他配音員
強叔
阿達
Kitty
雷霆
黃志明

仙道彰

真系今年最期待葛电影啊，希望港版蓝光快D出~

Lucky

睇个配音阵容几吸引期待啊！

闪珖星尘

看到时候效果如何，他肯定刚学的粤语

asv

佢做戲唔得配音唔知點呢