動畫"浪客劍心" ED “Heart Of Sword ~夜明け前” (新手試填)

黑傑克

動畫"浪客劍心" ED “Heart Of Sword ~夜明け前”  (新手試填)
  
作詞: 井上秋緒   (粵詞 by:Watashiwahibiki)  
作曲: 淺倉大介   
編曲: 淺倉大介   
主唱:T.M. Revolution


http://www.youtube.com/watch?v=kcYAlx0i51Q
http://v.ku6.com/show/TKo7e7a7BeZb-wwK.html


獨斷獨行   我孤身走我路
任腳走      瀟洒中走過遍野荒土
獨往獨來   嚐盡風急雨怒
明月伴我   追趕我的路

寧可丢低過往為未來  活着去上路
但不安的戰意未淡忘  伴着這太刀
求一點安慰放下情仇  另覓我去路
如刀鋒反向我願逆流  或未免太早

恩怨抛開   別故土
子赤心窩   封印怒濤
海闊天高   誰是世間最高

獨斷獨行   我孤身走我路
任腳走      瀟洒中走過遍野荒土
獨往獨來   嚐盡辛酸冷酷
誰曾為我   抵擋過風暴


絕境中的戰鬥在面龐  劃下了記號
神速身影劍氣多威武  捍衞我國土
憑手中刀劍創造自由  獨力去抗暴
離開腥風血雨為自求  命運我去譜


得到幾多  誰看到
失去幾多  方可找到
温暖棲身  重拾往昔美好


踏出孤島   由上天指我路
雲遊萬里   瀟洒走過遍野荒土
浪客獨行   無懼風霜雪露
紅日伴我   跨出每一步


願君安好   仍舊堅守正道
行俠在世   終可擺脫過往孤高
活出真心   才認清楚去路
熱血滿腔   總不畏風暴        

傲劍伴着行    求活出真我道
俠客劍膽        肝膽相照百戰不倒
為愛為情        懷俠骨走我路
昂首随随步過今生每一步

dkmi

樓主，又有浪客劍心粵語翻譯歌詞啦！支持一下

黑傑克

dkmi 发表于 2016-8-10 12:26
樓主，又有浪客劍心粵語翻譯歌詞啦！支持一下

謝謝支持~~鬼叫我係劍心Fans~~呢一首點都要試下~

dkmi

黑傑克 发表于 2016-8-10 12:33
謝謝支持~~鬼叫我係劍心Fans~~呢一首點都要試下~

我都好中意浪客架，細個果陣睇過ATV播放過

黑傑克

dkmi 发表于 2016-8-10 12:34
我都好中意浪客架，細個果陣睇過ATV播放過

我都有睇ATV個版本,但配音方面就不及愛子出VCD果陣咁正了~~愛子配得好傳神~~

dkmi

黑傑克 发表于 2016-8-10 12:37
我都有睇ATV個版本,但配音方面就不及愛子出VCD果陣咁正了~~愛子配得好傳神~~

其實，都差唔多遮！

黑傑克

dkmi 发表于 2016-8-10 12:38
其實，都差唔多遮！

爭少少~~印像除了劍心之外，ATV 版同VCD 版gei配音員有D 唔同ga~

dkmi

黑傑克 发表于 2016-8-10 12:41
爭少少~~印像除了劍心之外，ATV 版同VCD 版gei配音員有D 唔同ga~

其實，我就一開始睇ATV版嘅。愛子版嘅，我就未曾睇過啦！不過，其他嘅愛子版我就有睇過下咁樣啦

黑傑克

dkmi 发表于 2016-8-10 12:44
其實，我就一開始睇ATV版嘅。愛子版嘅，我就未曾睇過啦！不過，其他嘅愛子版我就有睇過下咁樣啦

Ha Ha ~~唔怪之la~~可能先入為主, 我反而睇愛子版先gei~~Haha~~

dkmi

黑傑克 发表于 2016-8-10 12:46
Ha Ha ~~唔怪之la~~可能先入為主, 我反而睇愛子版先gei~~Haha~~

不過，又無可否認。部分，動畫我睇過嘅愛子版本的確唔錯下