【專題籽】壓榨20年 配音員悲聲

Lucky

地方唔同待遇唔同

闪珖星尘

配音员很少露脸，特别自由身，感谢楼主的图片

SAKA

工资那么少，还不准时出粮，难怪现在我看动画粤语配音的来来去去那么几个。。

111043

心酸…………华丽声音背后总有你不知道噶辛酸

stephenx

希望得到重视啦， 真系好佩服佢地，日日咁辛苦，工作又唔稳定

any

SAKA 发表于 2016-6-14 01:37
工资那么少，还不准时出粮，难怪现在我看动画粤语配音的来来去去那么几个。。

自由身配音，係辛苦啲噶啦

any

桂花糕 发表于 2016-6-13 09:08
哎，这么好的行业为啥就不受重视……哎……

因为没有上升空间啦，前景也不如之前

any

netasa 发表于 2016-6-13 02:14
其實我就唔係好明，文章想要表達D咩？ 人工少唔係通行都知嘅事咩？新仔入行果時拒地都應該已經知啦，執意要 ...

好多篇报道讲过配音业不景气，特别係自由身，唔止人工少，仲有人被拖数，变咗“贵族职业”。啲后生配音员唔入大台，又想实现配音梦，除咗做自由身，佢地都冇得拣。中意先想做落去，hk赚钱高过配音嘅职业大把。佢地如果唔係中意，走咗又翻来咁又何苦？其实并唔轻松，久坐不良，日日用声对声带都有损伤。不过讲真，呢啲嘅文章多咗，都会令人觉得似係博同情多啲。

月雅yuya

发现唔少新人话“兴趣系动漫所以选择配音”其实涉及动漫的工作好多，做一行之前都是了解清楚该行的情况，再确定自己适不适合，而且配音又唔系斋配动漫，中意一部动漫中意一个角色就能够配得到尼部动漫同角色？

新人工资低，其实系日本都一样。尼段时间重温网王的声优演唱会，就人话网王声优贵，因为网王经历左十几年的时间，所有声优都是有资历的，越是有资历的就越贵，相反刚刚因为角色大红的其实反而唔贵。所以好多时候日本都是一个声优因为一个角色红左，好多动画都会听到尼个声优把声，其实原因是果时刚红唔贵，两者都能赚人气。其实工作经验值钱本来亦系天经地义的事，唔同新仔入行，同前辈差唔多工资，甘人地累积n年的经验米即是唔值钱？

而且我觉得香港确实唔重视配音尼个行业，日本的配音员都是隶属边个边个事务所，管理就好似我地尼边的明星甘，但是香港要么是电视台的，要么就是自由身，一系就赚个外快都难，job唔系想接就接，一系就冇规范的管理。仲有日本声优系当自己是幕前人员，电台、广播剧、出碟、演唱会、舞台剧等等，几乎除左拍电视拍电影（极少数会客串），工作几乎同明星无异。而我地尼边呢？“配音员唔系艺人”、“要多d关注工作”，问题工作内容有几多可以关注？米就是单单一个配音啰。讲真，其实配音员单单系配音的时候讲下普通话，哼几句歌，都唔少声迷讨论半日嘎啦，问题甘的关注可以持久咩？而且就算单纯讨论配音，都有赞有弹，而往往弹的内容又容易令脑残粉玻璃心，伤声迷彼此和气，于是讨论的热度亦随之降低。

配音员尼行唔发达，除左过于幕后化之外，就是连中意配音员的fans都冇力所能及扩大自己的影响力。以前信息网络冇甘发达的时候，九十年代到06年前的配音员反而都比较乐意主动同fans分享工作或者各种事情，有好多的采访访问，比较接近日本声优那种工作状态的是郭志权同PARK佢地几个，其他的确实少之又少。记得，有人发一张照片问“是唔是阿谦”，后面一堆回复是“侵犯配音员私隐”；有人截图配音员微博，后面又是“侵犯配音员私隐”；有人问一下配音员微博地址，都是“侵犯私隐”，“要知道就自己去查去搜”。好多日本声优都用推特，都好多人转同截图，唔通人地又是“侵犯私隐”，“无权转载”。本来用社交媒体就有同人沟通分享的意味，但我地的fans，就恨不得只有自己最清楚自己本命的一切，其他人问一下都是八卦，都是侵犯私隐，超级搞笑。如果唔系本命，有几多个人会主动去刻意打听刻意搜集其他人的资料同信息。对于本命，自己都唔系主动分享令更多人了解佢的工作、为人、生活状态等等，唔通祈求人地其他配音员的声迷去主动打听？最怕的唔系唔想知，系一问就来一句“八卦，侵犯私隐”。

想配音员得到更多的重视，或者配音员尼行能够发展起来，我觉得首先配音员本身要“自我营销”，唔好俾“我系配音员，所以是幕后工作人员，只做配音工作”束缚左，特别是而家网络发达，如果有合同规定唔可以接商业工作，甘志愿性质的总可以吧，又或者唱一下角色歌（网上改词的唔少），得闲录一下d配音角色的段子（网上好多）up上网同大家分享交流都得嗟。而fans则是令影响力扩大，令唔系粉的人都可以通过一d简单的途径能了解到配音员一d好基本，好日常的情况。不过作为“开荒牛”肯定会好辛苦，可能要做好多事都唔一定立即能见到成果。但是作为内部人员和热爱尼一行的人都冇尼个心去扩大影响力，甘就真系唔好指望其他“路过”的人会给予重视。当一个行业有足够的影响力，人地自不然就会主动去关注，而且先有筹码去同人地就薪酬问题上“讨价还价”。