返回顶部
大家都在看
相关推荐

[动画配音讨论] 不知道大家对亚洲影带的配音质素看法如何?

[复制链接]

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
个人就觉得亚洲影带的高达0083配的相当不错,似乎和TVB的配音有的一拼(虽然0083的TVB配音现在影子都不见),网上零散流传10集的zz也是配得很搞笑
不知道大家看法如何呢?安乐影片和镭射的配音大家又怎么看?
1 17
分享

签到天数: 3079 天

[LV.Master]伴坛终老

69

主题

33

好友

7159

积分

风之精灵LV.3

大凶脸-禁止通行

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2373
雪点
44405
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
5170 小时
注册时间
2012-7-11
最后登录
2024-11-20

相生祐子

守护星 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 12:28:58
我都未睇过,所以我是来运桔的
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1200 天

[LV.10]以坛为家III

264

主题

73

好友

1万

积分

炎之精灵LV.1

路比

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
7556
雪点
42493
阅读权限
100
性别
在线时间
5384 小时
注册时间
2012-6-1
最后登录
2024-6-23
pxpxcw 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 12:37:50
亚洲影带、镭射都以外判配音为主,偶有佳作(鬼神童子、数码暴呢D)
安乐比起亚洲影带,以TVB配音员为主,配音质量普遍高一点,但安乐最大败笔是翻译质量低,本土化过左龙(例如宫崎骏系列)
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
pxpxcw 发表于 2015-7-2 12:37
亚洲影带、镭射都以外判配音为主,偶有佳作(鬼神童子、数码暴呢D)
安乐比起亚洲影带,以TVB配音员为主, ...

对对对,安乐影片的马沙之反击和0079剧场版三部曲被人喷各种乱翻译,单纯论配音的话应该还不错吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
守护星 发表于 2015-7-2 12:28
我都未睇过,所以我是来运桔的

运桔2333333
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 3079 天

[LV.Master]伴坛终老

69

主题

33

好友

7159

积分

风之精灵LV.3

大凶脸-禁止通行

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

回帖
2373
雪点
44405
阅读权限
90
性别
保密
在线时间
5170 小时
注册时间
2012-7-11
最后登录
2024-11-20

相生祐子

守护星 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 12:42:53
pxpxcw 发表于 2015-7-2 12:37
亚洲影带、镭射都以外判配音为主,偶有佳作(鬼神童子、数码暴呢D)
安乐比起亚洲影带,以TVB配音员为主, ...

鬼神童子、数码暴呢D都算佳作吗?数码暴呢D我就唔知道,不过鬼神童子同TVB比还是相差甚远
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 913 天

[LV.10]以坛为家III

102

主题

5

好友

4050

积分

风之精灵LV.2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

回帖
2533
雪点
13242
阅读权限
80
性别
在线时间
1026 小时
注册时间
2015-5-1
最后登录
2018-10-7
pxpxcw 发表于 2015-7-2 12:37
亚洲影带、镭射都以外判配音为主,偶有佳作(鬼神童子、数码暴呢D)
安乐比起亚洲影带,以TVB配音员为主, ...

那马沙之反击到底是安乐版还是亚洲影带版配音质素高?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 714 天

[LV.9]以坛为家II

85

主题

18

好友

4070

积分

禁止访问

回帖
3425
雪点
124
阅读权限
0
性别
保密
在线时间
2294 小时
注册时间
2014-5-10
最后登录
2016-7-16

捐助会员乔巴羅羅諾亞卓洛坂田銀時

爱你BT 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 13:15:37
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

签到天数: 6 天

[LV.2]偶尔看看I

88

主题

54

好友

3670

积分

禁止访问

回帖
2630
雪点
9842
阅读权限
0
性别
在线时间
1436 小时
注册时间
2013-7-20
最后登录
2017-6-14
暗騎 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 13:30:13
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

签到天数: 1309 天

[LV.10]以坛为家III

218

主题

52

好友

1万

积分

炎之精灵LV.2

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

回帖
14164
雪点
32192
阅读权限
110
性别
保密
在线时间
4582 小时
注册时间
2013-8-28
最后登录
2024-9-28

安城鸣子若宫惠亚丝娜西木野真姬

奉神猪 显示全部楼层 发表于 2015-7-2 13:45:49
守护星 发表于 2015-7-2 12:42
鬼神童子、数码暴呢D都算佳作吗?数码暴呢D我就唔知道,不过鬼神童子同TVB比还是相差甚远

太一系嫂子配
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

粤梦缘是国内粤语爱好者社区,集动漫、影视、音乐的综合性分享及交流平台。 网站共设,动漫资讯、动漫分享、漫画分享、讨论等多个频道。
  • 官方手机版

  • 官方QQ群

  • 商务合作

  • Powered by Discuz! X3.4 | Copyright © 2001-2023, Tencent Cloud. | 粤梦缘
  • | 营业执照 |粤梦缘网络有限公司|鲁ICP备19001237号-21|鲁公网安备 4236902302000354号