請問大家用什麽校對軟件呢？

vx2240w

jarvy 发表于 2015-8-23 23:16
最简单就係用mmg，不过合成好困难

我都系用mmg,比较简单实用~

hotfei85

PR AU都可以 当然还有其他工具很多的

xy15539

Word能校对

szfzafa

LZ提问太宽泛了，是要校对什么？
多视频对齐，我用Camtasia Studio，比PR方便
单一视频与多音频对齐，用AU
同一内容的不同视频之间的音频对齐，先用Aegisub对帧数，如果帧数一致，直接mmg剪辑，如果不一致，转Camtasia Studio先对齐帧数，记下差异时间点，然后进AU多轨处理音频
只校对字幕文本的话，用Word，有修订和注释模式，比较适合多人团队
如果团队够专业，可以上github 把字幕文本当代码提issue也挺好，前提是所有人都懂git，培训学习成本较高